Love Me, Baby - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Sonny Boy Williamson — vcl and hca

With Blind Boy Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr

Alfred Elkins imbass

Recorded: Chicago, July 30, 1942

(harmonica & instrumental intro)

I want you to hold me in yo' arms, baby

A-take me home with you

Love me, love me, baby just

Like you used to do

An I want your love rollin'

My love, roll me ov’r slow an easy

I want you love me, baby

An I won’t want to love no mo'

I want you to take me in yo' car, baby

An ride me right o’vr town

Love me, love me, baby

Till my love come down

I want you to roll me ov’r, baby

My love, roll me ov’r slow an easy

But I want you, love me baby

An I won’t wanna love no more, now

'You got it Big Bill, take it an keep it there'

(instrumental — all)

'Yes, honey honey!'

'Yes, yo' honey is good isn’t it?'

I want you to roll me, roll me, baby

Like yo' grandfather used to roll his wagon wheel

Roll me, roll me, baby

You don’t know how good that make me feel

I want you to roll me ov’r, baby

Then I gonna have to roll me ov’r slow an easy

I want you to roll me, baby

An I won’t want no love no mo'

Well, I’m goin' way back down in Jackson

Way back where I belong

Because this weekly lie about deliverin' job

God, knows I can’t last long

'Cause this woman don’t love me, no baby

She won’t love Sonny Boy, real slow an easy

Now an she won’t say I even talk with ya

That I won’t even wanna love no mo'.

Sonny Boy Williamson — vcl en hca

Met Blind Boy Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr

Alfred Elkins ambassadeur

Opgenomen: Chicago, 30 juli 1942

(harmonica & instrumentaal intro)

Ik wil dat je me in je armen houdt, schat

A-neem me mee naar huis

Hou van me, hou van me, schatje gewoon

Zoals je vroeger deed

Een ik wil dat je liefde rolt

Mijn liefde, rol me langzaam en gemakkelijk

Ik wil dat je van me houdt, schat

Een ik wil niet houden van no mo'

Ik wil dat je me meeneemt in de auto, schat

Een ritje naar de stad

Hou van me, hou van me, schatje

Tot mijn liefde naar beneden komt

Ik wil dat je me rolt, schat

Mijn liefde, rol me langzaam en gemakkelijk

Maar ik wil jou, hou van me schat

Een ik wil nu niet meer liefhebben

'Je hebt het Big Bill, neem het mee en houd het daar'

(instrumentaal — alle)

'Ja, lieverd!'

'Ja, schatje is goed, hè?'

Ik wil dat je me rolt, rolt me, schat

Zoals je grootvader altijd met zijn wagenwiel rolde

Rol me, rol me, schat

Je weet niet hoe goed ik me daardoor voel

Ik wil dat je me rolt, schat

Dan moet ik me langzaam en gemakkelijk rollen

Ik wil dat je me rolt, schat

Een ik wil geen liefde geen mo'

Nou, ik ga ver terug naar Jackson

Ver terug waar ik thuishoor

Omdat deze wekelijkse leugen over het afleveren van werk

God, weet dat ik het niet lang volhoud

Omdat deze vrouw niet van me houdt, nee schat

Ze zal niet van Sonny Boy houden, heel langzaam en gemakkelijk

Nu zal ze niet zeggen dat ik zelfs met je praat

Dat ik niet eens van no mo wil houden'.