Lonesome Cabin - John Lee "Sonny Boy" Williamson

In my one room little cabin, just me and my little girl alone

In my one room little cabin, just me and my little girl alone

It makes a man feel so good when she wrap way back in your arms

The little room is so small, I can’t even put up no cookin' stove

The little room is so small, till I can’t put up no cookin' stove

But you can tell from the weather, it’s so cold, so cold outdoors

I could hear it rainin', and see the lightnin' flashin' on my window pane

Could hear it rainin', could hear it rainin', and I could see the lightnin'

flashin' on my window pane

But the little girl lay her head up in my chest and said «I love you,

and I’m not ashamed»

In mijn kleine hut met één kamer, alleen ik en mijn kleine meisje alleen

In mijn kleine hut met één kamer, alleen ik en mijn kleine meisje alleen

Een man voelt zich zo goed als ze helemaal achterin je armen wikkelt

De kleine kamer is zo klein dat ik niet eens een kookfornuis kan plaatsen

De kleine kamer is zo klein, dat ik geen kookfornuis kan opzetten

Maar je kunt aan het weer zien dat het zo koud is, zo koud buiten

Ik kon het horen regenen en de bliksem op mijn raam zien flitsen

Kon het horen regenen, kon het horen regenen, en ik kon de bliksem zien

knippert in mijn venster

Maar het kleine meisje legde haar hoofd in mijn borst en zei: "Ik hou van je,

en ik schaam me niet»