Ground Hog Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Well, I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den

Now I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den

Now if I come out and see my shadow, John, I believe I’ll go back in

Man, I want some feedin', mama, so I can hear a high sound

If you don’t feed me, babe I believe I’ll go back in the ground

Because I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den

Now if I come out and see my shadow you say you don’t love me

I believe I’ll go back in

Now I wanna hear some swingin' music, I wanna hear a Fats Waller song

Now if I start to jitterbuggin', I’m forgettin' my hole down in the ground

Because I’m that walkin' groundhog, man and I walks around in my den

Now if I come out and see my shadow my woman don’t love me

I believe I’ll go back in

Yes John, you know what I mean

Oh, you know I’m a walkin' wild

Now when I need some pettin' baby, baby you know what I mean

Now if you don’t pet me, baby, I believe I’ll go back down in New Orleans

Because I’m that walkin' groundhog, night I walks around in my den

Now if I come out and see my shadow my woman don’t love me

Yeah, and I believe I’ll go back in

Nou, ik ben die wandelende marmot, mama en ik lopen rond in mijn hol

Nu ben ik die wandelende marmot, mama en ik lopen rond in mijn hol

Als ik nu naar buiten kom en mijn schaduw zie, John, geloof ik dat ik weer naar binnen ga

Man, ik wil wat eten, mama, zodat ik een hoog geluid kan horen

Als je me niet te eten geeft, schat, geloof ik dat ik terug de grond in ga

Omdat ik die wandelende marmot ben, lopen mama en ik rond in mijn hol

Als ik nu naar buiten kom en mijn schaduw zie, zeg je dat je niet van me houdt

Ik geloof dat ik weer naar binnen ga

Nu wil ik wat swingende muziek horen, ik wil een nummer van Fats Waller horen

Als ik nu begin te jitterbuggin, vergeet ik mijn gat in de grond

Omdat ik die wandelende marmot ben, lopen man en ik rond in mijn hol

Als ik nu naar buiten kom en mijn schaduw zie, houdt mijn vrouw niet van me

Ik geloof dat ik weer naar binnen ga

Ja John, je weet wat ik bedoel

Oh, je weet dat ik een wilde loper ben

Als ik nu een baby nodig heb, schatje, je weet wat ik bedoel

Als je me niet aait, schat, dan ga ik denk ik terug naar New Orleans

Omdat ik die wandelende marmot ben, loop ik 's nachts rond in mijn hol

Als ik nu naar buiten kom en mijn schaduw zie, houdt mijn vrouw niet van me

Ja, en ik geloof dat ik weer naar binnen ga