The World Today - John Lee Hooker, Canned Heat

I wonder why this world is sweet Hell

I wonder why this world is in uproar

Everyday you read about somethin' new

They’re fightin' all over the world

People fightin' all over the world

Race against race, they’re fightin' everyday

I wonder when, disaster comin' to a end

I wonder when, I wonder when

This nightmare comin' to a end

I can’t believe it’s gonna last always

And every time I pick up a paper

I always read bad news

And every time I pick up a paper

I always read bad news

I wonder when this nightmare is gonna end

You find so many young people

They’re fightnin' in every town, on campus

You find so many young people

They’re fightnin' in every town, on campus

I don’t know, don’t know, what they’re right or wrong

But they’re kind of fightin' for their rights, yeah, yeah, yeah

The old people leave the young kids alone

Let them run their own lives, yeah, yeah

The old folks leave the young kids alone

And let them run their own life

It’s a brand new world today

Look at here now, you’ll find some of them old people

They’re not hip to the modern days

They want their kids to live like they live

But no, them days are gone

It’s a brand new world

One way to solve their problem, it takes time

The old coots die out and leave it to the young kids

Be a beautiful world and then

There won’t be no fighting on campus any more

'Cause my kids and your kids, when they grow up and get drunk

They’ll understand, all old coots are gone in their grave

But as long as they live there’s gonna be figitin' in every town

Hey, hey, in every campus, the young kids walkin' out

Hey, hey, hey, hey, the old folks when they’re gone, when they’re gone

It’ll be a better world to live in Couple a young kids is the world today

Thank you

Ik vraag me af waarom deze wereld zo lief is Hell

Ik vraag me af waarom deze wereld in rep en roer is

Elke dag lees je iets nieuws

Ze vechten over de hele wereld

Mensen vechten over de hele wereld

Race tegen ras, ze vechten elke dag

Ik vraag me af wanneer de ramp ten einde loopt

Ik vraag me af wanneer, ik vraag me af wanneer

Aan deze nachtmerrie komt een einde

Ik kan niet geloven dat het altijd zal duren

En elke keer als ik een krant oppak

Ik lees altijd slecht nieuws

En elke keer als ik een krant oppak

Ik lees altijd slecht nieuws

Ik vraag me af wanneer deze nachtmerrie zal eindigen

Je vindt zo veel jonge mensen

Ze vechten in elke stad, op de campus

Je vindt zo veel jonge mensen

Ze vechten in elke stad, op de campus

Ik weet niet, weet niet wat ze goed of fout hebben

Maar ze vechten een beetje voor hun rechten, yeah, yeah, yeah

De oude mensen laten de jonge kinderen met rust

Laat ze hun eigen leven leiden, yeah, yeah

De oude mensen laten de jonge kinderen met rust

En laat ze hun eigen leven leiden

Het is een geheel nieuwe wereld vandaag

Kijk eens hier, je zult er een paar oude mensen vinden

Ze zijn niet hip voor de moderne tijd

Ze willen dat hun kinderen leven zoals ze leven

Maar nee, die dagen zijn voorbij

Het is een gloednieuwe wereld

Een manier om hun probleem op te lossen: het kost tijd

De oude meerkoeten sterven uit en laten het aan de jonge kinderen over

Wees een mooie wereld en dan

Er wordt niet meer gevochten op de campus

Want mijn kinderen en uw kinderen, als ze opgroeien en dronken worden

Ze zullen het begrijpen, alle oude meerkoeten zijn in hun graf verdwenen

Maar zolang ze leven, zullen er in elke stad figuren zijn

Hé, hé, op elke campus lopen de jonge kinderen naar buiten

Hé, hé, hé, hé, de oude mensen als ze weg zijn, als ze weg zijn

Het zal een betere wereld zijn om in te leven Een paar jonge kinderen is de wereld van vandaag

Dank je