Poor Moon - Canned Heat

Ever since I was a kid

You sure looked good to me

Now, I’m a man full-grown, and I

Know what I hate to see

(Oh well) It might be tomorrow

(Oh well) I just don’t know

(Oh well) It might take years

I wonder when they’re going to

Destroy your face

It may seem silly, but I don’t like

What’s been coming down

'Cause you’ve been looking good too long

To change your color now

(Oh well) They might test some bomb

(Oh well) And scar your skin

(Oh well) I don’t think they care, so

I wonder when they’re going to

Destroy your face

I hope I see you in the sky

At night when I get old

I hope you’ll look about the same

As when I was a boy

(Oh well) It gets me to gasping

(Oh well) When I think about

(Oh well) What they might do

I wonder when they’re going to

Destroy your face

Well, you sure look good

In the sky at night

And it’s sad to say

You won’t shine so bright

Some day

When they’re through with you

I bet you’ve seen the cloud we make

That covers up our rain

I wonder if you’ll hide behind

A shroud like that some day

(Oh well) I’m worried about it

(Oh well) It makes me sigh

(Oh well) I just can’t help it

I wonder when they’re going to

Destroy your face

(Oh well) It might be tomorrow

(Oh well) I just don’t know

(Oh well) It might take years

I wonder when they’re going to

Destroy your face

Al sinds ik een kind was

Je zag er goed uit voor mij

Nu ben ik een volwassen man en ik

Weet wat ik haat om te zien

(O ja) Het kan morgen zijn

(O ja) ik weet het gewoon niet

(O ja) Het kan jaren duren

Ik vraag me af wanneer ze gaan?

Vernietig je gezicht

Het lijkt misschien gek, maar ik hou niet van

Wat is er aan de hand?

Omdat je er te lang goed uitzag

Nu je kleur wijzigen

(Nou ja) Ze zouden een bom kunnen testen

(O ja) En litteken op je huid

(Ach) Ik denk niet dat het ze iets kan schelen, dus

Ik vraag me af wanneer ze gaan?

Vernietig je gezicht

Ik hoop dat ik je in de lucht zie

'S Nachts als ik oud word

Ik hoop dat je er ongeveer hetzelfde uitziet

Zoals toen ik een jongen was

(Nou ja) Ik moet naar adem snakken

(O ja) Als ik denk aan

(O ja) Wat ze zouden kunnen doen?

Ik vraag me af wanneer ze gaan?

Vernietig je gezicht

Nou, je ziet er zeker goed uit

's Nachts in de lucht

En het is triest om te zeggen

Je zult niet zo fel schijnen

op een dag

Als ze klaar met je zijn

Ik wed dat je de cloud hebt gezien die we maken

Dat dekt onze regen toe

Ik vraag me af of je je erachter zult verschuilen

Zo'n lijkwade ooit

(O ja) Ik maak me er zorgen over

(O ja) Het doet me zuchten

(O ja) Ik kan er gewoon niets aan doen

Ik vraag me af wanneer ze gaan?

Vernietig je gezicht

(O ja) Het kan morgen zijn

(O ja) ik weet het gewoon niet

(O ja) Het kan jaren duren

Ik vraag me af wanneer ze gaan?

Vernietig je gezicht