Going up the Country - Canned Heat

I’m going up the country, babe don’t you wanna go

I’m going up the country, babe don’t you wanna go

I’m going to some place where I’ve never been before

I’m going, I’m going where the water tastes like wine

Well I’m going where the water tastes like wine

We can jump in the water, stay drunk all the time

I’m gonna leave this city, got to get away

I’m gonna leave this city, got to get away

All this fussing and fighting, man, you know I sure can’t stay

Now baby, pack your leaving trunk, you know we’ve got to leave today

Just exactly where we’re going I cannot say, but We might even leave

the USA 'Cause there’s a brand new game that I want to play

No use of you running, or screaming and crying

'Cause you’ve got a home as long as I’ve got mine

Ik ga het land op, schat, wil je niet gaan?

Ik ga het land op, schat, wil je niet gaan?

Ik ga naar een plek waar ik nog nooit ben geweest

Ik ga, ik ga waar het water naar wijn smaakt

Nou, ik ga waar het water naar wijn smaakt

We kunnen in het water springen, de hele tijd dronken blijven

Ik ga deze stad verlaten, ik moet weg

Ik ga deze stad verlaten, ik moet weg

Al dat gedoe en vechten, man, je weet dat ik zeker niet kan blijven

Nu schat, pak je koffer in, je weet dat we vandaag moeten vertrekken

Ik kan niet precies zeggen waar we heen gaan, maar misschien gaan we zelfs weg

de VS, want er is een gloednieuwe game die ik wil spelen

Je hoeft niet te rennen, of te schreeuwen en te huilen

Want jij hebt een huis zolang ik het mijne heb