Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted , artiest - Johanna Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Warren
I found you lost in space
I tried to pull you out
It’s not my job, not my place
To give a damn about it
But I saw them in the shadows
I tried to warn you
I know its not my battle
But I’m a warrior
And I can’t help it
Can’t you see how much I adore you?
I know I could never save you
But I was born to
You could never handle
Half of all that I feel
On the daily
The shit I show up for is fucking real
And you got up to it real close
It didn’t appeal, maybe
What did I try and tell you baby?
I am the real deal
And I will not be afraid
No matter how terrifying
You make yourself
I’ll still be here trying
I will not be displaced
By how much I love you
Can’t let myself take second place
Not matter how much I want to
I trusted you because I thought
We had a deal
Tell me, what’s your most twisted fantasy?
Let’s make it real
You tell lies to save face
It’s not working for you
Put yourself in my place
And try to adore you
I could never deliver
My half of the deal
On the daily I drag you through hell
When I lost control of the wheel
But put yourself in my place
What does it do for you?
To feel all of the pain you blame me for
I’m a warrior
I give up, I give up
I gave it my all
I give up, I give up
I gave it my all
Ik vond je verdwaald in de ruimte
Ik heb geprobeerd je eruit te trekken
Het is niet mijn baan, niet mijn plaats
Om er maar iets om te geven
Maar ik zag ze in de schaduw
Ik heb geprobeerd je te waarschuwen
Ik weet dat het niet mijn strijd is
Maar ik ben een krijger
En ik kan er niets aan doen
Zie je niet hoeveel ik van je hou?
Ik weet dat ik je nooit zou kunnen redden
Maar ik ben geboren om
Je zou het nooit aankunnen
De helft van alles wat ik voel
Op de dagelijkse
De shit waarvoor ik kom opdagen is verdomd echt
En je bent er heel dichtbij gekomen
Het deed geen beroep, misschien
Wat heb ik je proberen te vertellen, schat?
Ik ben de echte deal
En ik zal niet bang zijn
Hoe angstaanjagend ook
Je maakt jezelf
Ik zal hier nog steeds proberen
Ik zal niet worden verplaatst
Door hoeveel ik van je hou
Kan mezelf niet op de tweede plaats laten staan
Het maakt niet uit hoe graag ik dat wil
Ik vertrouwde je omdat ik dacht:
We hadden een deal
Vertel me, wat is je meest verwrongen fantasie?
Laten we het echt maken
Je vertelt leugens om je gezicht te redden
Het werkt niet voor jou
Stel jezelf op mijn plaats
En probeer je te aanbidden
Ik zou nooit kunnen leveren
Mijn helft van de deal
Op de dagelijkse sleep ik je door de hel
Toen ik de controle over het stuur verloor
Maar stel jezelf op mijn plaats
Wat doet het voor u?
Om alle pijn te voelen waar je me de schuld van geeft
Ik ben een krijger
Ik geef het op, ik geef het op
Ik heb alles gegeven
Ik geef het op, ik geef het op
Ik heb alles gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt