Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Death , artiest - Johanna Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Warren
Beautiful stranger
You came along at the wrong time
I’m just a shadow
Of how you see me in your mind
And you’re a scavenger
Sniffing out the scraps of what I left behind
Much like the vultures
Circling over both our heads
Sooner or later
They know we’ll remember we’ve been dead
This whole time
I’m ruling the kingdom of the blind
So leave me alone now
I’m taking the medicine
I can’t be around anyone
I need to be silent in my skin
Dwell in the stillness
Feel only the movement of my breath
And how it affects the air
Molecules around my body
Their subtle circulation
Could sufficiently captivate
My attention for centuries
What else could we need, really?
I wanted to warn you
Said I’m carrying some trauma as my chest
Clenches into a fist
Pulled back and ready to swing
'Cause you kinda look like him
You got the same way
Of looking at me like you own me
And I used to like that I guess
But not anymore
Now it makes me feel like I am drowning
So don’t touch me
I’ve got more important things to do
And I couldn’t tell you
How good it feels to realize
That I never needed him
And I’ll never tell myself those lies
About what I need again
I don’t need anything at all
I already have it
Heaven exists in every breath
Within every moment
Is every birth and every death
That will ever happen
It’s already happened
It’ll happen again I guess
Prachtige vreemdeling
Je kwam op het verkeerde moment
Ik ben slechts een schaduw
Van hoe je me in gedachten ziet
En jij bent een aaseter
De restjes opsnuiven van wat ik heb achtergelaten
Net als de gieren
Cirkelend boven onze beide hoofden
Vroeger of later
Ze weten dat we ons zullen herinneren dat we dood zijn geweest
Deze hele tijd
Ik regeer het koninkrijk van de blinden
Dus laat me nu met rust
Ik neem het medicijn
Ik kan bij niemand in de buurt zijn
Ik moet stil zijn in mijn vel
Verblijf in de stilte
Voel alleen de beweging van mijn adem
En hoe het de lucht beïnvloedt
Moleculen rond mijn lichaam
Hun subtiele circulatie
Kon voldoende boeien
Al eeuwenlang mijn aandacht
Wat hebben we nog meer nodig?
Ik wilde je waarschuwen
Zei dat ik een trauma met me meedraag als mijn borst
Balt zich tot een vuist
Teruggetrokken en klaar om te slingeren
Omdat je een beetje op hem lijkt
Jij hebt dezelfde manier
Van naar me kijken alsof je mijn bezit bent
En dat vond ik vroeger leuk denk ik
Maar nu niet meer
Nu voel ik me alsof ik verdrink
Dus raak me niet aan
Ik heb belangrijkere dingen te doen
En ik kon het je niet vertellen
Hoe goed het voelt om te beseffen
Dat ik hem nooit nodig had
En ik zal mezelf die leugens nooit vertellen
Over wat ik weer nodig heb
Ik heb helemaal niets nodig
Ik heb het al
De hemel bestaat in elke ademhaling
Binnen elk moment
Is elke geboorte en elk overlijden?
Dat zal ooit gebeuren
Het is al gebeurd
Het zal weer gebeuren denk ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt