Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessed , artiest - Joey Cool, Suli4Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cool, Suli4Q
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Yo, hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting lik they know us
A nigga stay enlightend
That smile and got the glow up
We dirty, ghetto kids and I promise they can’t console us
I thank the man above for the love he steadily show us
And it’s R.I.P.
to Gates, he in Heaven, and he gon' hold us
See we came to skate the fate in the wake of us try’na blow up
That’s why I don’t hesitate when creating, still I’m in no rush
And I can’t even lie, I’ve been stuck in a darker place
That’s just when I close my eyes and I picture my daughter’s face
And the pain is self-inflected, I wish I could find a way
I ain’t even being cryptic, I wish I could hide away
And my mama always telling me «Taven, don’t block your blessings
If you’re holding on to anger or hate, you’ll get the lesson
Ain’t no point in stressing, life is perplexing and it’s a mess
Just keep up the flow with motions, stay focused and keep on stepping»
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Hold up
I told you niggas I would show up
Let’s go up
And they acting like they know us
Somebody caught me slippin'
I’m trippin', I’m losing focus
The constant crucifixion no fiction, homie, it’s no hus'
So what’s the remedy to the struggle of energy
To discover the empathy, need someone to deliver me
Never run from the enemy 'cause I come from beginning, see
What you take become as a man, never one for the sympathy
And as long as we being honest, I’m kinda sick of dishonesty
Surfacing like surviving and we 'gon ride with the policies
Socrates or Sinatra, the pencil dropping philosophy
And I still stress, I’m a real wreck, but-
I’ve been through it all
But I still remain here (Oh, I still remain here)
Yes I took some losses
But still found my way here (I still found my way here)
Accept who I am
I don’t plan on changing (Ah, ah, ooh)
Made mistakes I don’t regret, aye (Yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll see you blessed (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah)
Ik heb het allemaal meegemaakt
Maar ik blijf nog steeds hier (Oh, ik blijf hier nog steeds)
Ja, ik heb wat verliezen geleden
Maar heb hier toch mijn weg gevonden (ik heb hier nog steeds mijn weg gevonden)
Accepteer wie ik ben
Ik ben niet van plan om te veranderen (Ah, ah, ooh)
Fouten gemaakt waar ik geen spijt van heb, aye (Yeah)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja, ja)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja)
Hé, wacht even
Ik zei je provence dat ik zou komen opdagen
Laten we naar boven gaan
En ze doen alsof ze ons kennen
Een nigga blijf verlicht
Die glimlach en kreeg de gloed omhoog
Wij vuile, getto kinderen en ik beloof dat ze ons niet kunnen troosten
Ik bedank de man hierboven voor de liefde die hij ons gestaag laat zien
En het is R.I.P.
naar Gates, hij in de hemel, en hij houdt ons vast
Kijk, we kwamen om het lot te schaatsen in het kielzog van ons proberen op te blazen
Daarom aarzel ik niet bij het maken, toch heb ik geen haast
En ik kan niet eens liegen, ik heb op een donkere plek gezeten
Op dat moment sluit ik mijn ogen en zie ik het gezicht van mijn dochter
En de pijn is zelfverbogen, ik wou dat ik een manier kon vinden
Ik ben niet eens cryptisch, ik zou willen dat ik me kon verstoppen
En mijn moeder zegt altijd tegen me «Taven, blokkeer je zegeningen niet
Als je vasthoudt aan woede of haat, krijg je de les
Het heeft geen zin om je druk te maken, het leven is verwarrend en het is een puinhoop
Blijf gewoon in beweging met bewegingen, blijf gefocust en blijf stappen»
Ik heb het allemaal meegemaakt
Maar ik blijf nog steeds hier (Oh, ik blijf hier nog steeds)
Ja, ik heb wat verliezen geleden
Maar heb hier toch mijn weg gevonden (ik heb hier nog steeds mijn weg gevonden)
Accepteer wie ik ben
Ik ben niet van plan om te veranderen (Ah, ah, ooh)
Fouten gemaakt waar ik geen spijt van heb, aye (Yeah)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja, ja)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja)
Vertraging
Ik zei je provence dat ik zou komen opdagen
Laten we naar boven gaan
En ze doen alsof ze ons kennen
Iemand betrapte me op het slippen
Ik ben aan het trippen, ik verlies mijn focus
De constante kruisiging geen fictie, homie, het is geen hus'
Dus wat is de remedie tegen de strijd van energie?
Om de empathie te ontdekken, heb je iemand nodig die me helpt
Ren nooit voor de vijand, want ik kom van het begin, zie je?
Wat je aanneemt wordt als een man, nooit een voor de sympathie
En zolang we eerlijk zijn, ben ik een beetje ziek van oneerlijkheid
Opduiken als overleven en we gaan mee met het beleid
Socrates of Sinatra, de filosofie van het laten vallen van het potlood
En ik stress nog steeds, ik ben een echt wrak, maar-
Ik heb het allemaal meegemaakt
Maar ik blijf nog steeds hier (Oh, ik blijf hier nog steeds)
Ja, ik heb wat verliezen geleden
Maar heb hier toch mijn weg gevonden (ik heb hier nog steeds mijn weg gevonden)
Accepteer wie ik ben
Ik ben niet van plan om te veranderen (Ah, ah, ooh)
Fouten gemaakt waar ik geen spijt van heb, aye (Yeah)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja, ja)
Ik zie je gezegend (Ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ah, ah, ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt