Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can’t Remember , artiest - Joey Cool, Joey Cool feat. Ubi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Cool, Joey Cool feat. Ubi
I’m pretty sure I saw you at the club, huh
You and all the girls having fun, huh
Light-skinned girl and the drunk one
Latina with the little bad blonde one
Send somebody over, find out where you come from
That’s a boss move for you little dum-dums
Now she bend the wall to me like she want some
In about five, four, three, nigga, two, one
Feeling like I’m Ric Flair, I’m a connoisseur of it, I’m a stickler
Lemme go and tell you 'bout it 'fore we get there
I got the loft with the bed and the big mirror
I got a white leather couch with a big chair
And the ceiling disappear so it’s big air
I got the concrete floor and it marked out
Drops pins if you ever wanna skrrt there
Ay, came loud, made a couple pit stops
I’m saying everywhere we go, we taking big shots
And I’ma walk up to the front of this here line here
They call him Little Coolie Baby with the big stock
But I remember you was standing with your clique, huh
And you was curving everybody, you the shit, huh
I think I saw the red bottoms on the kicks, huh
I know you prolly thinking how could I forget, huh
Now it’s coming back, little red dress
You indulge in the bathroom, little excess
I don’t judge, I don’t care 'bout it
I don’t expect not a damn thing
I’m a sucker for the best sex (Yeah)
Ay, now it’s coming back, you was on watch
I was talking shop and you sent me a Patrón shot
Try to put your number in the phone but the phone died
Fuck it though, look I’m here now, where we gon' slide
Yeah
Pretty sure I saw you at the club last night (At the club last night)
You was with your girls and I was all looking right (All looking right yeah)
But I can’t remember (I just can’t remember)
I just can’t remember (I just can’t remember)
I came back, we on night two
I don’t need your name but to like you
I came back to entice you, I came back to invite you
Y’all can all roll, they can ride too
You got a few more, they can slide through (Come on)
Y’all can leave the Moors and the Bibles
'Cause we don’t have rules we abide to
Coolie Baby, I’ma be your new roof
This ain’t nothing people ain’t really used to
I ain’t ever really had a crew dude
Now nigga fucking with the who’s who
I was at the crib where we backed up
That was in the day, we had three or four black trucks
'Bout around the time I was real about this rap
Will you forgive me now?
Overlapping stories getting mashed up, ay
I got a thing for bitch that wanna act up
See you talking with your girls, getting gassed up
Ain’t a sicker nigga in it, finna pass up
I know why you playing, come and get snatched up
I know you prolly had a little bit of bad luck
And a sucker nigga got you playing catch up
Your homegirl tryna tell you that you messed up
But the way it look to me is you done blessed up
Because a real nigga talking to you right now
If it’s a problem with the plumbing, lay the pipe down
I put your face all in the pillow, make you bite down
I have you screaming bloody murder, how it might sound
Because a real nigga talking to you right now
If it’s a problem with the plumbing, lay the pipe down
I put your face all in the pillow, make you bite down
I have you screaming bloody murder, how it might sound
Yea-yeah
Night three, I was feeling hella feisty
Chilling with the ghouls, freaks and the night breed
I got a satch with the Libra and the Pisces
A couple bad ones acting like they like me
And now she grabbing on my chain 'cause it’s icy
The truth told, that ain’t really what my type be
They were tripping, so I told 'em I was Mike D
They were like, «G, I don’t know, he might be»
I bought a round of the drinks for the tribe
Took a sip then I left a cue tip without a fight fee
And I ain’t worry 'bout the price, it was my treat
I’m on my Wu-Tang, dipping in the ice cream
The iris told me everything what I read
And Joey told me, «Yo that somebody wifey» (What?)
And I ain’t finna give it up without a fight
We about to hit it off, heavy Holly going lightly
And I was spitting game at it, moving high speed
On my Spike Lee, tryna do the right thing
I lit a joint, let her get a hit of my tree
And we be tonged out, plotting our nice dreams
We were feeling good, but it went precisely
Then I felt somebody tugging all up on my sleeve
5'7″ with my height, she was 5'3″
And so I look over ahead, what my eyes see?
A couple bros looking like they going postal
Joe Cool all up in my ear like I told you
But when we roll through, mobbing with the whole crew
So I told dude, «Gimme space, I don’t know you»
What it is?
What it was?
What it don’t do?
Why your girl not acting like she 'posed to?
If it were love then she prolly would’ve chose you
Then I caught a sucker punch for being hella vocal
Damn
Pretty sure I saw you at the club last night (At the club last night)
You was with your girls and I was all looking right (All looking right yeah)
But I can’t remember (I just can’t remember)
I just can’t remember (I just can’t remember)
Ik ben er vrij zeker van dat ik je in de club heb gezien, huh
Jij en alle meisjes hebben plezier, huh
Meisje met een lichte huid en de dronkaard
Latina met de kleine stoute blonde
Stuur iemand, zoek uit waar je vandaan komt
Dat is een baas voor jullie kleine sukkels
Nu buigt ze de muur naar me toe alsof ze wat wil
Over vijf, vier, drie, nigga, twee, één
Het gevoel alsof ik Ric Flair ben, ik ben er een kenner van, ik ben een doorzetter
Laat me het je vertellen voordat we er zijn
Ik heb de zolder met het bed en de grote spiegel
Ik heb een witte leren bank met een grote stoel
En het plafond verdwijnt, dus het is big air
Ik heb de betonnen vloer en het is gemarkeerd
Laat pinnen vallen als je daar ooit wilt skrrt
Ay, kwam luid, maakte een paar pitstops
Ik zeg overal waar we gaan, we maken grote foto's
En ik loop naar de voorkant van deze rij hier
Ze noemen hem Little Coolie Baby met de grote voorraad
Maar ik herinner me dat je bij je kliek stond, huh
En je kromde iedereen, jij de shit, huh
Ik denk dat ik de rode onderkanten op de schoppen zag, huh
Ik weet dat je prolly denkt hoe kan ik het vergeten, huh
Nu komt het terug, kleine rode jurk
Je geeft je over aan de badkamer, weinig overdaad
Ik oordeel niet, het kan me niet schelen
Ik verwacht niets verdomme
Ik ben een sukkel voor de beste seks (Ja)
Ja, nu komt het terug, je was op wacht
Ik had het over winkel en je stuurde me een Patrón-shot
Probeer je nummer in de telefoon te zetten, maar de telefoon is overleden
Maar fuck it, kijk, ik ben hier nu, waar we gaan schuiven
Ja
Ik weet vrij zeker dat ik je gisteravond in de club heb gezien (Gisteravond in de club)
Jij was bij je meisjes en ik zag er allemaal goed uit (allemaal goed ja)
Maar ik kan het me niet herinneren (ik kan het me gewoon niet herinneren)
Ik kan het me gewoon niet herinneren (ik kan het me gewoon niet herinneren)
Ik kwam terug, we op nacht twee
Ik heb je naam niet nodig, maar om je leuk te vinden
Ik kwam terug om je te verleiden, ik kwam terug om je uit te nodigen
Jullie kunnen allemaal rollen, zij kunnen ook rijden
Je hebt er nog een paar, ze kunnen er doorheen schuiven (kom op)
Jullie kunnen de Moren en de Bijbels verlaten
Omdat we geen regels hebben waar we ons aan houden
Coolie Baby, ik zal je nieuwe dak zijn
Dit is niets waar mensen niet echt aan gewend zijn
Ik heb nog nooit echt een crew gehad, kerel
Nu nigga neuken met de wie is wie
Ik was bij de wieg waar we een back-up van maakten
Dat was in die tijd, we hadden drie of vier zwarte vrachtwagens
'Ongeveer de tijd dat ik echt was over deze rap'
Wil je me nu vergeven?
Overlappende verhalen worden verpulverd, ay
Ik heb iets met bitch die iets wil doen
Zie je praten met je meisjes, vergast worden
Is er geen ziekere nigga in, finna pass up
Ik weet waarom je speelt, kom en laat je oppakken
Ik weet dat je waarschijnlijk een beetje pech hebt gehad
En een sukkelende nigga laat je inhalen
Je homegirl probeert je te vertellen dat je het verprutst hebt
Maar zoals het er voor mij uitziet, ben je gezegend
Omdat een echte nigga nu met je praat
Als het een probleem is met het sanitair, leg de pijp dan neer
Ik leg je gezicht helemaal in het kussen, laat je bijten
Ik laat je bloedige moord schreeuwen, hoe het ook klinkt
Omdat een echte nigga nu met je praat
Als het een probleem is met het sanitair, leg de pijp dan neer
Ik leg je gezicht helemaal in het kussen, laat je bijten
Ik laat je bloedige moord schreeuwen, hoe het ook klinkt
Ja-ja
Nacht drie, ik voelde me hella feisty
Chillen met de ghouls, freaks en het nachtras
Ik heb een oogje op de Weegschaal en de Vissen
Een paar slechteriken die doen alsof ze me leuk vinden
En nu grijpt ze aan mijn ketting omdat het ijzig is
De waarheid is dat dat niet echt mijn type is
Ze struikelden, dus ik zei tegen ze dat ik Mike D . was
Ze zeiden: "G, ik weet het niet, misschien is hij"
Ik kocht een rondje drankjes voor de stam
Nam een slokje en liet een cue-tip achter zonder vechtkosten
En ik maak me geen zorgen over de prijs, het was mijn traktatie
Ik ben op mijn Wu-Tang, aan het dippen in het ijs
De iris vertelde me alles wat ik las
En Joey vertelde me: "Yo, that iemand wifey" (Wat?)
En ik geef het niet op zonder te vechten
We staan op het punt om het af te maken, zware Holly gaat lichtjes
En ik spuugde er wild op, met hoge snelheid
Probeer op mijn Spike Lee het juiste te doen
Ik stak een joint aan, laat haar een klap van mijn boom krijgen
En we worden uitgeknepen en plannen onze mooie dromen
We voelden ons goed, maar het ging precies
Toen voelde ik dat iemand aan mijn mouw trok
5'7 "met mijn lengte, ze was 5'3"
En dus kijk ik vooruit, wat zien mijn ogen?
Een paar broers die eruit zien alsof ze naar de post gaan
Joe Koel helemaal in mijn oor zoals ik je al zei
Maar als we er doorheen rollen, mobbing met de hele crew
Dus ik zei tegen kerel: "Geef me de ruimte, ik ken je niet"
Wat het is?
Wat het was?
Wat het niet doet?
Waarom doet je meisje niet alsof ze heeft geposeerd?
Als het liefde was, had ze waarschijnlijk voor jou gekozen
Toen kreeg ik een sucker punch omdat ik hella vocal was
Verdomd
Ik weet vrij zeker dat ik je gisteravond in de club heb gezien (Gisteravond in de club)
Jij was bij je meisjes en ik zag er allemaal goed uit (allemaal goed ja)
Maar ik kan het me niet herinneren (ik kan het me gewoon niet herinneren)
Ik kan het me gewoon niet herinneren (ik kan het me gewoon niet herinneren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt