Hieronder staat de songtekst van het nummer Finish What You Start , artiest - Joell Ortiz, Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joell Ortiz, Royce 5'9
I hear y’all talkin
It’s funny to me (yeah!)
See, where I come from
We act first, ask questions later (c'mon!)
If I’m in there the whole place full up
I’ll use your lil' bar to do a pull-up
Use your wack-ass tracks as target practice
And tell the baddest broads to arch it backwards
For years I wore the same Starter jacket
and beat-up tees with the scars to match it
Jeans with the holes, sneakers with no sole
When Genesis dropped my Nintendo was so old
Oh no, couldn’t have that
I put the pen where the pad at — VOILÀ!
Magic
I’ll disappear in the booth, reappear messiah
When I write, call it a night, vampire
Ask around, your boy hot, and I uhh
don’t plan to cool off like a campfire
E’rybody gather round, I’ma tell a story
of a snot-nosed kid, try and smell the glory
I, shoot first ask questions last
That’s how most of these so-called gangstas pass
That’s how most of these so-called gangstas pass
That’s how most of these so-called gangstas, gangstas
I — shoot first ask questions last
A poof!
How low, so low, so low, so low
A poof!
How low, so low, so low, so low
I (Well I’ma finish what you start!)
This for the block mister, the rock pictures
Late night, cranberry and Cîroc mixers
Parkin lot pissers, glock top shifters
Dudes who stay fresh cause they shoplifters
That’s where I come from, so me no run from
bumbaclot pussy drummer boy, rumpa-pum-pum
You no tough stuff, you my son’s son
You just bluff rough, me say come, come
I’ll give it to anyone who wants some
Go silly on they Achilles until they run’s done
I keep a hot line, 9−1-1
Everyone say hi to the hero that won’t go unsung
A moment of silence while I give Pun some
Scream Borrrrricua 'til your tongue’s numb
What’s your angle?
Haha, I know mine
If it’s cheese, (Swizz) style, «SHOWTIME!»
I ain’t a troublemaker but my flow cocky
So all the pretty mamis yellin «GO PAPI!»
Man that’s so neat, and y’all so sloppy
When you think I’m done shittin I do mo' copy
Just love to flex my rap muscle
What muzzle?
Dog, you just a Jack Russell
Your bite weak and your bark a lil' pitch
Relax, you no match for a hard-nosed pit'
I can’t find a track that my bars won’t rip
You guys are sick warrin with the Gaza Strip
When I back out this pen all you guys’ll strip
Like you in Chippendales tryin to wind for tips (haha)
No need to see, slow down and let the leader lead
DJs, bring this back!
I’m what the needle need
And I don’t mean to get all mushy like my last bitch
(BLAP!) Damn, I love this rap shit
Ik hoor jullie praten
Het is grappig voor mij (ja!)
Kijk, waar ik vandaan kom
We handelen eerst, stellen later vragen (kom op!)
Als ik daar ben, is de hele plaats vol
Ik zal je kleine balk gebruiken om een pull-up te doen
Gebruik je gekke tracks als schietoefeningen
En vertel de gemeenste meiden om het achteruit te buigen
Jarenlang droeg ik hetzelfde Starterjack
en versleten T-shirts met de littekens die erbij passen
Jeans met gaatjes, sneakers zonder zool
Toen Genesis liet vallen, was mijn Nintendo zo oud
Oh nee, dat kan niet
Ik heb de pen op de plaats van het schrijfblok gelegd - VOILÀ!
Magie
Ik zal verdwijnen in het hokje, weer verschijnen als Messias
Als ik schrijf, noem het dan een nacht, vampier
Vraag rond, je jongen heet, en ik uhh
ben niet van plan om af te koelen als een kampvuur
E'rybody verzamelen rond, ik vertel een verhaal
van een kind met een snotneus, probeer de heerlijkheid te ruiken
Ik, schiet eerst stel vragen als laatste
Zo gaan de meeste van deze zogenaamde gangstas voorbij
Zo gaan de meeste van deze zogenaamde gangstas voorbij
Dat is hoe de meeste van deze zogenaamde gangstas, gangstas
Ik — schiet eerst stel vragen als laatste
Een poef!
Hoe laag, zo laag, zo laag, zo laag
Een poef!
Hoe laag, zo laag, zo laag, zo laag
Ik (Nou, ik maak af wat je begint!)
Dit voor de blokmeneer, de rotsfoto's
Late night, cranberry en Cîroc mixers
Parkin veel pissers, glock top shifters
Kerels die fris blijven omdat ze winkeldieven zijn
Daar kom ik vandaan, dus ik loop niet weg
bumbaclot kut drummer jongen, rumpa-pum-pum
Jij bent niet moeilijk, jij de zoon van mijn zoon
Je bluft gewoon ruw, ik zeg kom, kom
Ik geef het aan iedereen die het wil
Ga maar door met die Achilles totdat ze klaar zijn met rennen
Ik houd een hotline, 9−1-1
Iedereen zegt hallo tegen de held die niet miszongen zal blijven
Een moment van stilte terwijl ik Pun wat geef
Schreeuw Borrrricua tot je tong verdoofd is
Wat is jouw hoek?
Haha, ik ken de mijne
Als het kaas is, (Swizz)-stijl, «SHOWTIME!»
Ik ben geen onruststoker, maar mijn flow eigenwijs
Dus alle mooie mama's schreeuwen "GO PAPI!"
Man, dat is zo netjes, en jullie allemaal zo slordig
Als je denkt dat ik klaar ben met shittin, doe ik mo' copy
Ik hou er gewoon van om mijn rapspier te spannen
Welke snuit?
Hond, je bent gewoon een Jack Russell
Je beet is zwak en je blaft een beetje
Ontspan, je bent geen partij voor een hard-nosed pit'
Ik kan geen nummer vinden dat mijn staven niet kunnen rippen
Jullie zijn zieke strijders met de Gazastrook
Als ik deze pen weer tevoorschijn haal, strippen jullie allemaal
Zoals jij in Chippendales probeert te winden voor tips (haha)
Niet nodig om te zien, vertraag en laat de leider leiden
DJ's, breng dit terug!
Ik ben wat de naald nodig heeft
En het is niet mijn bedoeling om zo papperig te worden als mijn laatste teef
(BLAP!) Verdomme, ik hou van deze rap-shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt