Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping off the Edge , artiest - Joel Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Adams
My feet keep slipping off the edge
Each day gets so hard when there’s
No one who’s good enough to care
Maybe they’re just not aware
Another pill to make me happy
Don’t wanna think about these bad things
Before I put it all to bed
These were the last words I said
I’m don’t wanna wake up tomorrow
I just don’t see the point I swallowed
Way too many pills
I cashed in all my chips
And I don’t wanna
Look in the mirror I’d rather
Smash the glass with this empty bottle
Bloods dripping off my knuckles
I’m too numb too feel anymore now
Mhmm
Nothing left for me to say
I won’t wait another day
Mhmm
Don’t even be bother to ask me what’s wrong
Cause you just won’t understand
My feet keep slipping off the edge
Each day gets so hard when there’s
No one who’s good enough to care
Maybe they’re just not aware
Another pill to make me happy
Don’t wanna think about these bad things
Before I put it all to bed
These were the last words I said
I’m so tired of faking smiles
These empty conversations I don’t
Give a damn about your problems
I got so many you can count them
I don’t want to pay no doctor
Just so he can sit down there smiling
Pretending that they know my history
Like he has any idea
Mhmm
I don’t wanna be alone
But it’s better than to hurt someone
Mhmm
Don’t even be bothered to come over here
Cause you just won’t wanna stay
My feet keep slipping off the edge
Each day gets so hard when there’s
No one who’s good enough to care
Maybe they’re just not aware
Another pill to make me happy
Don’t wanna think about these bad things
Before I put it all to bed
These were the last words I said…
My feet were slipping off the edge
But it feels much better now you’re here
I use to think no one would care
I guess you were just not aware
Don’t need a pill to make me happy
Not gonna think about these bad things
No longer putting this to bed
Thanks to the last words you said
Mijn voeten glijden steeds van de rand
Elke dag wordt zo moeilijk als er is
Niemand die goed genoeg is om erom te geven
Misschien weten ze het gewoon niet
Nog een pil om me blij te maken
Wil niet aan deze slechte dingen denken
Voordat ik alles in bed leg
Dit waren de laatste woorden die ik zei
Ik wil morgen niet wakker worden
Ik zie gewoon het punt niet dat ik heb ingeslikt
Veel te veel pillen
Ik heb al mijn fiches verzilverd
En ik wil niet
Kijk in de spiegel, ik heb liever
Smash het glas met deze lege fles
Bloed druipt van mijn knokkels
Ik ben nu te verdoofd om me niet meer te voelen
hmm
Ik heb niets meer te zeggen
Ik wacht geen dag meer
hmm
Doe niet eens de moeite om me te vragen wat er aan de hand is
Omdat je het gewoon niet begrijpt
Mijn voeten glijden steeds van de rand
Elke dag wordt zo moeilijk als er is
Niemand die goed genoeg is om erom te geven
Misschien weten ze het gewoon niet
Nog een pil om me blij te maken
Wil niet aan deze slechte dingen denken
Voordat ik alles in bed leg
Dit waren de laatste woorden die ik zei
Ik ben zo moe van nep-glimlachen
Deze lege gesprekken doe ik niet
Geef niets om je problemen
Ik heb er zo veel dat je ze kunt tellen
Ik wil geen dokter betalen
Zodat hij daar kan gaan zitten lachen
Doen alsof ze mijn geschiedenis kennen
Alsof hij een idee heeft
hmm
Ik wil niet alleen zijn
Maar het is beter dan iemand pijn te doen
hmm
Neem niet eens de moeite om hierheen te komen
Omdat je gewoon niet wilt blijven
Mijn voeten glijden steeds van de rand
Elke dag wordt zo moeilijk als er is
Niemand die goed genoeg is om erom te geven
Misschien weten ze het gewoon niet
Nog een pil om me blij te maken
Wil niet aan deze slechte dingen denken
Voordat ik alles in bed leg
Dit waren de laatste woorden die ik zei...
Mijn voeten gleden van de rand
Maar het voelt veel beter nu je hier bent
Ik dacht altijd dat het niemand iets zou kunnen schelen
Ik denk dat je het gewoon niet wist
Geen pil nodig om me blij te maken
Ik ga niet aan deze slechte dingen denken
Dit niet meer in bed stoppen
Dankzij de laatste woorden die je zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt