Kingdom - Joel Adams

I was sitting at the corner

Staring at a dollar

When a guy asked me a question

«D'you wish to never to be alone,

Never to be broke,

Always to be right?»

So I stood on my feet for just a second

I took a good look at him

And then I said, «Ya know, man»

I said, «I'm still gonna be alone

Still gonna be broke

But I know that I’ll be alright»

'Cause I remember when my dad said «Son,

This life isn’t owed to you

A million things could go wrong for you

But at least you got your freedom»

He said, «One day you will be all grown up

And I will be older too

And you can do whatchu wanna do

Just remember where you came from

And your life could be a kingdom»

And your life could be a kingdom

I was sipping from a bottle

Thinking 'bout tomorrow

When I asked myself a question

«Will I always be alone,

Always be broke,

Never gon' be right?»

But I remember, when the kids

They used to tease me 'bout my life

And my momma, she would say

When I got home from school that night

«If you ever feel alone

Ever feel broke

Know you’ll be alright»

'Cause you remember when your dad said «Son,

This life isn’t owed to you

A million things could go wrong for you

But at least you got your freedom»

He said, «One day you will be all grown up

And I will be older too

And you can do whatchu wanna do

Just remember where you came from

And your life could be a kingdom»

And your life could be a kingdom

Yeah just remember when you came from

And your life could be a kingdom

Ik zat op de hoek

Staren naar een dollar

Toen een man me een vraag stelde

«Wil je nooit meer alleen zijn,

Om nooit kapot te gaan,

Altijd gelijk hebben?»

Dus stond ik maar even op mijn benen

Ik heb hem goed bekeken

En toen zei ik: "Weet je, man"

Ik zei: "Ik zal nog steeds alleen zijn"

Gaat nog steeds kapot

Maar ik weet dat het goed komt»

Want ik herinner me dat mijn vader zei: "Zoon,

Dit leven is jou niet verschuldigd

Er kunnen een miljoen dingen misgaan voor jou

Maar je hebt tenminste je vrijheid»

Hij zei: «Op een dag zul je helemaal volwassen zijn»

En ik zal ook ouder zijn

En je kunt doen wat je wilt doen

Onthoud gewoon waar je vandaan komt

En je leven zou een koninkrijk kunnen zijn»

En je leven kan een koninkrijk zijn

Ik nipte van een fles

Denken aan morgen

Toen ik mezelf een vraag stelde

«Zal ik altijd alleen zijn,

Wees altijd kapot,

Zal het nooit goed komen?»

Maar ik herinner me, toen de kinderen

Ze plaagden me met mijn leven

En mijn moeder, zou ze zeggen

Toen ik die avond thuiskwam van school

"Als je je ooit alleen voelt"

Heb je je ooit brak gevoeld?

Weet dat het goed komt»

Omdat je je herinnert dat je vader zei: "Zoon,

Dit leven is jou niet verschuldigd

Er kunnen een miljoen dingen misgaan voor jou

Maar je hebt tenminste je vrijheid»

Hij zei: «Op een dag zul je helemaal volwassen zijn»

En ik zal ook ouder zijn

En je kunt doen wat je wilt doen

Onthoud gewoon waar je vandaan komt

En je leven zou een koninkrijk kunnen zijn»

En je leven kan een koninkrijk zijn

Ja, onthoud gewoon wanneer je vandaan komt

En je leven kan een koninkrijk zijn