Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Friends , artiest - Joel Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Adams
Lately you and I can’t even hold a conversation
It’s like I’m talking to wall
I hear that you’ve been runnin' round and telling everyone you hate me
Somehow I didn’t even know
And I’ve been talking to your mama
She said «Boy, it’s such a shame»
She knows that I was always there nah nah
So tell me who the hell are them nah nah
You’re rollin' through the hills to the fake parties
Buyin' all those drinks with your fake I.D.
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said «hello»
Say «hello"to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say «hello"to your fake friends
Say «hello»
Say «hello»
You hit me up in the middle of the night
But we haven’t talked all day
You tell me «I'm outta money and I need to get a ride
My friends are headed out, it’s late»
You’re rollin' through the hills to the fake parties
Buyin' all those drinks with your fake I.D.
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said «hello»
Say «hello"to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say «hello"to your fake friends
Say «hello»
Say «hello»
You’re rollin' through the hills to the fake parties
Buying all those drinks with your fake I.D.
Hangin' with your friends, but your friends ain’t me
But you can say I said «hello»
Say «hello"to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say «hello"to your fake friends
Say «hello»
Say «hello»
Say «hello"to your fake friends
Hope I don’t meet them someday
Never there when you need them
But you still love them the same
I guess you can’t be alone
Not even for one day
So say «hello"to your fake friends
Say «hello»
Say «hello»
De laatste tijd kunnen jij en ik niet eens een gesprek voeren
Het is alsof ik tegen de muur praat
Ik hoor dat je hebt rondgelopen en iedereen hebt verteld dat je me haat
Op de een of andere manier wist ik het niet eens
En ik heb met je moeder gepraat
Ze zei: "Jongen, het is zo jammer"
Ze weet dat ik er altijd was, nah nah
Dus vertel me wie dat in godsnaam zijn, nah nah
Je rolt door de heuvels naar de nepfeesten
Al die drankjes kopen met je valse I.D.
Hangin' met je vrienden, maar je vrienden ben ik niet
Maar je kunt zeggen dat ik "hallo" zei
Zeg "hallo" tegen je nepvrienden
Ik hoop dat ik ze op een dag niet ontmoet
Nooit daar wanneer je ze nodig hebt
Maar je houdt nog steeds hetzelfde van ze
Ik denk dat je niet alleen kunt zijn
Zelfs niet voor één dag
Dus zeg 'hallo' tegen je nepvrienden
Zeg hallo"
Zeg hallo"
Je sloeg me midden in de nacht
Maar we hebben de hele dag niet gepraat
Je vertelt me «Ik heb geen geld meer en ik moet een lift krijgen»
Mijn vrienden gaan op pad, het is laat»
Je rolt door de heuvels naar de nepfeesten
Al die drankjes kopen met je valse I.D.
Hangin' met je vrienden, maar je vrienden ben ik niet
Maar je kunt zeggen dat ik "hallo" zei
Zeg "hallo" tegen je nepvrienden
Ik hoop dat ik ze op een dag niet ontmoet
Nooit daar wanneer je ze nodig hebt
Maar je houdt nog steeds hetzelfde van ze
Ik denk dat je niet alleen kunt zijn
Zelfs niet voor één dag
Dus zeg 'hallo' tegen je nepvrienden
Zeg hallo"
Zeg hallo"
Je rolt door de heuvels naar de nepfeesten
Al die drankjes kopen met je valse I.D.
Hangin' met je vrienden, maar je vrienden ben ik niet
Maar je kunt zeggen dat ik "hallo" zei
Zeg "hallo" tegen je nepvrienden
Ik hoop dat ik ze op een dag niet ontmoet
Nooit daar wanneer je ze nodig hebt
Maar je houdt nog steeds hetzelfde van ze
Ik denk dat je niet alleen kunt zijn
Zelfs niet voor één dag
Dus zeg 'hallo' tegen je nepvrienden
Zeg hallo"
Zeg hallo"
Zeg "hallo" tegen je nepvrienden
Ik hoop dat ik ze op een dag niet ontmoet
Nooit daar wanneer je ze nodig hebt
Maar je houdt nog steeds hetzelfde van ze
Ik denk dat je niet alleen kunt zijn
Zelfs niet voor één dag
Dus zeg 'hallo' tegen je nepvrienden
Zeg hallo"
Zeg hallo"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt