Burnin' Streets - Joe Strummer, The Mescaleros

The sirens' risin'

There’s a distant blues dance on a crowded street

The temperature’s a-risin'

Soon you’re gonna be runnin' down

Those burnin' streets, come on

The century that’s hardly on its feet

And the late news breaks early

Does the sun rise from the west or from the east?

An' it takes every day to be survivin' in the city

London is burnin';

don’t tell the Queen

Somebody tried to speak garage and they burnt down Bethnal Green

Piccadilly’s yearning, like a reggae beat

Soon you’re gonna be runnin' down

Those burnin' streets, come on

And you’re waitin' for your flag to be unfurled

And the late news breaks early

So how should life be lived around the world?

(If London is burnin')

An' it takes every day to be survivin' in the city

Ready to face that dawn with no pity, come on!

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Yeah, ah-come on (London is burnin')

(Soon you’re gonna be run down)

(Soon you’re gonna be run down)

Those burnin' streets, come on!

Does the universal cop have a beat?

And the late news breaks early

Did you ever buy that bar on Lucky Street?

An' it takes every day to be survivin' in the city

Ready to face that dawn with no pity, come on!

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Yeah, ah-come on (London is burnin')

Too many guns in this damn town

At the supermarket, you gotta duck down

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

There’s too many guns in this damn town

(London is burnin')

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

Too many guns in this damn town

(London is burnin')

Baby flak jackets on the merry-go-round

(London is burnin')

De sirenes rijzen

Er is een verre bluesdans in een drukke straat

De temperatuur stijgt

Binnenkort zul je naar beneden rennen

Die brandende straten, kom op

De eeuw die nauwelijks op de been is

En het late nieuws komt vroeg

Komt de zon op vanuit het westen of vanuit het oosten?

En het kost elke dag om te overleven in de stad

Londen brandt;

vertel het niet aan de koningin

Iemand probeerde de garage te spreken en ze hebben Bethnal Green in brand gestoken

Piccadilly's verlangen, als een reggaebeat

Binnenkort zul je naar beneden rennen

Die brandende straten, kom op

En je wacht tot je vlag wordt ontrold

En het late nieuws komt vroeg

Dus hoe moet het leven over de hele wereld worden geleefd?

(Als Londen brandt)

En het kost elke dag om te overleven in de stad

Klaar om die dageraad zonder medelijden het hoofd te bieden, kom op!

Ja, ah-kom op (Londen brandt)

Ja, ah-kom op (Londen brandt)

(Binnenkort ben je uitgeput)

(Binnenkort ben je uitgeput)

Die brandende straten, kom op!

Heeft de universele agent een beat?

En het late nieuws komt vroeg

Heb je ooit die bar in Lucky Street gekocht?

En het kost elke dag om te overleven in de stad

Klaar om die dageraad zonder medelijden het hoofd te bieden, kom op!

Ja, ah-kom op (Londen brandt)

Ja, ah-kom op (Londen brandt)

Te veel wapens in deze verdomde stad

In de supermarkt moet je een duik nemen

Luchtafweergeschut voor baby's in de draaimolen

(Londen brandt)

Er zijn te veel wapens in deze verdomde stad

(Londen brandt)

Luchtafweergeschut voor baby's in de draaimolen

(Londen brandt)

Te veel wapens in deze verdomde stad

(Londen brandt)

Luchtafweergeschut voor baby's in de draaimolen

(Londen brandt)