Love Kills - Joe Strummer
С переводом

Love Kills - Joe Strummer

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
240560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Kills , artiest - Joe Strummer met vertaling

Tekst van het liedje " Love Kills "

Originele tekst met vertaling

Love Kills

Joe Strummer

Оригинальный текст

Walking out of England thinking you were king taking on this world

On that bus that goes through Mexico a killer love finds a sweet Mexican girl

But in Mississippi we rushed into the room

Down in Dixie you were crying for dope

Down in Alabama they like home cooked fare yeah

So we’re gonna strap you to the fryin' chair yeah

But I don’t know what love is

Is there something else giving me the chills?

But if my hands are the color of blood

Then, Baby, I can tell ya sure I can tell ya

Love kills

Kills

Love kills

Kills

Do you wanna hear all the sirens of the city drown the arguing?

We’re on riker’s island on a population board

They don’t care about your fame

Repeat chorus

On the Rio Grande they’ll tie you to a tree

Ooh-oh-ohh x2

And you can’t call the lawyers 'cause the whorehouse is asleep

Ohh-oh-ohh x2

You people will get weak

Ohh-oh-ohh x2

They’ll throw you in a cell where you can barely breathe

Ohh-oh-ohh x2

Repeat chorus

Перевод песни

Engeland uitlopen en denken dat je de koning was die deze wereld aannam

In die bus die door Mexico gaat, vindt een moordende liefde een lief Mexicaans meisje

Maar in Mississippi renden we de kamer in

Beneden in Dixie huilde je om dope

Beneden in Alabama houden ze van huisgemaakte gerechten, yeah

Dus we gaan je vastbinden aan de frituurstoel yeah

Maar ik weet niet wat liefde is

Is er iets anders waar ik de rillingen van krijg?

Maar als mijn handen de kleur van bloed hebben

Dan, schat, kan ik je zeker vertellen dat ik het je kan vertellen

Liefde doodt

doodt

Liefde doodt

doodt

Wil je horen dat alle sirenes van de stad de ruzie verdrinken?

We zijn op het eiland van de riker op een bevolkingsbord

Ze geven niets om je roem

Herhaal refrein

Op de Rio Grande binden ze je aan een boom

Ooh-oh-ohh x2

En je kunt de advocaten niet bellen, want het bordeel slaapt

Ohh-oh-ohh x2

Jullie mensen zullen zwak worden

Ohh-oh-ohh x2

Ze gooien je in een cel waar je nauwelijks kunt ademen

Ohh-oh-ohh x2

Herhaal refrein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt