Hieronder staat de songtekst van het nummer Rudie Can't Fail , artiest - Joe Strummer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Strummer
How you get so rude and reckless?
Don’t you be so crude and feckless
You been drinkin' brew for breakfast
Rudie can’t fail, no, no
So we reply
I know that my life makes you nervous
But I tell you that I can’t live in service
Like the doctor who’s born for a purpose
Rudie can’t fail
I went to the market to realize my soul
What I need I just don’t have
First they curse, then they press me 'til I hurt
Rudie can’t fail
First you must cure your temper
Then find a job in a paper
You need someone for a saviour
Rudie can’t fail, oh no
Now we get a’rude and a’reckless
To been seen looking cool and speckless
An' drinking brew for breakfast
Rudie can’t fail, oh no
I went to the market to realize my soul
'Cause what I need I just don’t have
First they curse, then they press me 'til I hurt
Rudie can’t fail
Looking pretty cool with a chicken skin suit
Looking pretty hot in your pork pie hat
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Rudie can’t fail
Hoe word je zo onbeleefd en roekeloos?
Wees niet zo grof en onnozel?
Je hebt brouwsel gedronken als ontbijt
Rudie kan niet falen, nee, nee
Dus we antwoorden
Ik weet dat mijn leven je nerveus maakt
Maar ik zeg je dat ik niet in dienst kan leven
Zoals de dokter die met een doel is geboren
Rudie kan niet falen
Ik ging naar de markt om mijn ziel te realiseren
Wat ik nodig heb, heb ik gewoon niet
Eerst vloeken ze, dan drukken ze op me tot ik pijn heb
Rudie kan niet falen
Eerst moet je je humeur genezen
Zoek dan een baan in een krant
Je hebt iemand nodig als redder
Rudie kan niet falen, oh nee
Nu krijgen we een 'onbeleefd en een roekeloos'
Om gezien te worden en er cool en vlekkeloos uit te zien
Een drankje voor het ontbijt
Rudie kan niet falen, oh nee
Ik ging naar de markt om mijn ziel te realiseren
Want wat ik nodig heb, heb ik gewoon niet
Eerst vloeken ze, dan drukken ze op me tot ik pijn heb
Rudie kan niet falen
Ziet er best cool uit met een pak van kippenvel
Ziet er behoorlijk heet uit in je pork pie-hoed
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Rudie kan niet falen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt