Hieronder staat de songtekst van het nummer Auferstanden aus Ruinen , artiest - Joe Rilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Rilla
Yeah
Was du hier hörst, ist «Auferstanden aus Ruinen», Junge
Joe Rilla
Yeah
Das Magazin is' voll, Junge
Shuko
Yeah
Und ihr wisst, wir schreiben 2007
Ruf nach dem Bengel Rilla
Rilla ist zurück
Plattenbau Ost
Das hier is' Armageddon, Junge
Eine Bombe geht hoch
Der Glaube an 'n Tod
Im Auge des Sturms bau' ich ein' Dom
Ich mach' jedem von euch klar, wer’s is'
Rilla, Junge, ich hab' den Shit
Ich sag, was is'
Jeder lobt den Morgen, bevor es Abend is'
Ihr kommt hier nicht mehr dran vorbei, Junge
Das is`Plattenbau Ost
Denn ich hab nicht vergessen, wo ich herkomm'
Plattenbau Ost
Und jetzt fickt dich jeder Ficker ab
Jeder Stricher will jetzt irgendwas
Doch ihr kommt nicht an mich ran, Junge, weißt du
Weil ich kein Gewissen hab'
In meinem Leben habe ich jedem eine faire Chance gegeben
Doch jetzt is' vorbei
Fickt mich nich' ab, ihr kriegt mich nich' klein
Denn ich weiß, was ich will
Und sie nennen Rilla hier Endsieg
Ich mess' mich nur noch mit meinen Jungs
Ich mess' mich nich' mehr mit MCs
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Das is' ne neue Ära
Ein neuer Tag beginnt
Ein bleibender Einduck, weil wir sowas wie ein Schlagring sind
Ein hartes Ding
Die Parts vom King
Komm`klar, jetzt bring'
Mir einen deiner Jungs mit Parts voll Sinn
Versteh', ich bin kein Newcomer, ich hab' lang genug gewartet
Nenn' mich, Junge, ich hab' Zeug, das du erwartest
Und du weißt, wie ich mein'
Ich hab keine Zeit mehr zu träum`, nein
Dieses Jahr steckt dieser Junge hier seine Goldene ein
Und der Erfolg, verdammt, kommt mit der Zeit
Und jeder Rapper da draußen, verdammt
Weiß wovon ich schreib
Es läuft wie selbstverständlich geradeaus
Und du weißt, wie ich mein'
Dieses Album ist wie Ficken: Unten raus und oben rein
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Ich bin der Erste, der erzählt, wie es hier aussieht
Hier läuft es anders ab, wir sind keine Gangster
Keine Wannabes
Nein, wir sind Jungs aus der Platte, wir regeln Scheiße ehrlich
Faust gegen Faust, Junge, komm hierher, du lebst gefährlich
Ich bin der Stolz aller Ostler
Ich brech' 'ne neue Ära an, sie nennen ihn Rilla
Diesen Ostblocker
Und jeder weiß, wir mussten Opfer bring'
Ich bin der erste Ostler, der dir sagt, dass ich stolz darauf bin
Das hier is' Auferstanden aus Ruinen
Raus aus dem grauen Kiez
Rilla, der Champ, besser du glaubst, was du siehst
Das hier is`meine Chance
Ein Rapper Ostdeutschlands
Guck', ich flieg' jetzt wie ein Adler übers Land
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau
Yeah, yeah
Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau, Plattenbau
Ostblock, Junge
Plattenbaubau Beats
Plattenbau Ost
Aha, er ist zurück
Hahahaha
ja
Wat je hoort is "opgestaan uit de ruïnes", jongen
Joe Rilla
ja
Tijdschrift is vol, jongen
Shuko
ja
En weet je, het is 2007
Oproep voor de schurk Rilla
Rilla is terug
geprefabriceerd gebouw oost
Dit is Armageddon, jongen
Er gaat een bom af
Geloof in de dood
In het oog van de storm bouw ik een kathedraal
Ik zal jullie allemaal duidelijk maken wie het is
Rilla, jongen, ik heb de shit
ik zeg wat is
Iedereen prijst de ochtend voordat het avond is
Hier kom je niet voorbij, jongen
Dat is'Plattenbau Ost'
Omdat ik niet ben vergeten waar ik vandaan kom
geprefabriceerd gebouw oost
En nu neukt elke klootzak jou
Elke oplichter wil nu iets
Maar je kunt me niet bereiken, jongen, weet je?
Omdat ik geen geweten heb
In mijn leven heb ik iedereen een eerlijke kans gegeven
Maar nu is het voorbij
Verpest me niet, je kunt me niet kapot maken
Omdat ik weet wat ik wil
En ze noemen Rilla hier de eindoverwinning
Ik concurreer alleen met mijn jongens
Ik concurreer niet meer met MC's
Dit is verrezen uit de ruïnes
Ga weg uit de grijze buurt
Rilla de kampioen, je kunt maar beter geloven wat je ziet
Dit is mijn kans
Een rapper uit Oost-Duitsland
Kijk, ik vlieg nu als een adelaar door het land
Dit is een nieuw tijdperk
Een nieuwe dag begint
Een blijvende indruk, want we zijn zoiets als boksbeugels
Een moeilijk ding
De delen van de koning
Kom op, breng nu
Ik ben een van je jongens met delen vol betekenis
Begrijp me goed, ik ben geen nieuwkomer, ik heb lang genoeg gewacht
Noem me jongen, ik heb dingen die je verwacht
En je weet hoe ik bedoel
Ik heb geen tijd meer om te dromen, nee
Dit jaar heeft deze jongen zijn goud in zijn zak gestoken
En succes, verdomme, komt met de tijd
En elke rapper die er is, verdomme
Ik weet waar ik over schrijf
Het gaat vanzelf
En je weet hoe ik bedoel
Dit album is als neuken: uit de bodem en in de top
Dit is verrezen uit de ruïnes
Ga weg uit de grijze buurt
Rilla de kampioen, je kunt maar beter geloven wat je ziet
Dit is mijn kans
Een rapper uit Oost-Duitsland
Kijk, ik vlieg nu als een adelaar door het land
Ik zal de eerste zijn om je te vertellen hoe het hier is
Het is hier anders, we zijn geen gangsters
Geen wannabes
Nee, we zijn jongens van de plaat, we gaan eerlijk om met shit
Vuist tegen vuist, jongen, kom hier, je leeft gevaarlijk
Ik ben de trots van alle oosterlingen
Ik begin een nieuw tijdperk, ze noemen hem Rilla
Deze Oostblokker
En iedereen weet dat we offers hebben moeten brengen
Ik ben de eerste Oosterling die je vertelt dat ik er trots op ben
Dit is verrezen uit de ruïnes
Ga weg uit de grijze buurt
Rilla de kampioen, je kunt maar beter geloven wat je ziet
Dit is mijn kans
Een rapper uit Oost-Duitsland
Kijk, ik vlieg nu als een adelaar door het land
Paneelbouw, paneelbouw
Jaaa Jaaa
Paneelbouw, paneelbouw
Jaaa Jaaa
Paneelbouw, paneelbouw
Jaaa Jaaa
Prefab, prefab, prefab, prefab, prefab
Oostblok, jongen
Prefab bouwbeats
geprefabriceerd gebouw oost
Ah, hij is terug
Hahahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt