Put Me In My Place - Joe Purdy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Me In My Place , artiest - Joe Purdy met vertaling
Tekst van het liedje " Put Me In My Place "
Originele tekst met vertaling
Put Me In My Place
Joe Purdy
Оригинальный текст
He was just a child, when she left him there alone
He was just too wild, she was just too young
Too much to handle he was always asking why
She didn’t know the answers, she’d just hang her head and cry
He said, «Mama I’m afraid that no one will calm me down
And I’m just scared that no one will know how
To put me in my place
To put me in my place
Put me in my place
To put me in my place
Where do I belong?»
Father never forgave him, for making mother leave
«You could up and die, boy, it wouldn’t bother me»
Sent him off to school, somewhere up north
Way too many rules to follow, didn’t have a choice
He said, «I'm afraid that no one can calm me down
And I’m just scared that no one will know how
To put me in my place
Oh to put me in my place
To put me in my place
To put me in my place
Where do I belong?»
He’s all grown up, got a wife of his own
But he started a family now he’s never home
She says, «How am I suppose to love, you’re always out on the town
How’s your daughter gonna know you if you won’t come around?»
Goes to tuck her in, he can never see
And she turns to him, but it was only me
She says, «I'm afraid that no one can calm me down»
He said, «Baby I can’t believe this, I think we finally found out how
To put me in my place
Oh to put me in my place
Oh won’t you just put me in my place
Come on and put me in my place
Where we belong»
Перевод песни
Hij was nog maar een kind toen ze hem daar alleen achterliet
Hij was gewoon te wild, zij was gewoon te jong
Te veel om aan te pakken, hij vroeg altijd waarom?
Ze wist de antwoorden niet, ze zou gewoon haar hoofd laten hangen en huilen
Hij zei: "Mama, ik ben bang dat niemand me zal kalmeren"
En ik ben gewoon bang dat niemand zal weten hoe
Om me op mijn plaats te zetten
Om me op mijn plaats te zetten
Zet me op mijn plaats
Om me op mijn plaats te zetten
Waar hoor ik bij?"
Vader vergaf het hem nooit, omdat hij moeder liet vertrekken
«Je zou kunnen opstaan en sterven, jongen, het zou me niet storen»
Stuurde hem naar school, ergens in het noorden
Veel te veel regels om te volgen, had geen keuze
Hij zei: "Ik ben bang dat niemand me kan kalmeren"
En ik ben gewoon bang dat niemand zal weten hoe
Om me op mijn plaats te zetten
Oh om me op mijn plaats te zetten
Om me op mijn plaats te zetten
Om me op mijn plaats te zetten
Waar hoor ik bij?"
Hij is helemaal volwassen, heeft zelf een vrouw
Maar hij heeft een gezin gesticht nu hij nooit thuis is
Ze zegt: "Hoe moet ik van je houden, je bent altijd in de stad?"
Hoe zal je dochter je kennen als je niet langskomt?»
Gaat haar instoppen, hij kan nooit zien
En ze wendt zich tot hem, maar ik was het alleen
Ze zegt: «Ik ben bang dat niemand me kan kalmeren»
Hij zei: "Schat, ik kan dit niet geloven, ik denk dat we er eindelijk achter zijn hoe"
Om me op mijn plaats te zetten
Oh om me op mijn plaats te zetten
Oh, wil je me niet gewoon op mijn plaats zetten?
Kom op en zet me op mijn plaats
Waar we horen"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt