I Love the Rain the Most - Joe Purdy

Well, I love the rain the most when it stops

We can see the big white houses, yeah, and the docks

And we can jump in the river, don’t know if the water or sky is clearer

But I know that I love the rain the most when it stops

Yeah, when it stops

No more grey today, we gonna celebrate

You know Miss Sunshine, she starts to paint a perfect picture of this river

parade

And I know that I love the rain the most when it stops

Yeah, when it stops

Well, the dark waves, they start singing together

I can’t believe this change in the weather

I start to hum a child’s rhyme

And all these boats, they start rocking in time

And I love the rain the most when it stops

Yes, we love the rain the most when it stops

Yeah when it stops

The summer is coming to an end

We ain’t gonna let that slow us down one bit

Til that sunset will start to fade

They’re gonna drag us screaming from these old riverbanks

We love the rain the most when it stops

We love the rain the most when it stops

Yeah, when it stops

Yeah, when it stops

Yeah, when it stops

When it stops, when it stops, when it stops…

Yeah, when it stops

I think you’ve had a little too much too drink

Let me help with that

Don’t forget to tie the boat up

Not that way, no it’s a figure eight, yeah

Yeah when it stops…

The rain, when it stops…

Nou, ik hou het meest van de regen als het stopt

We kunnen de grote witte huizen zien, ja, en de dokken

En we kunnen in de rivier springen, we weten niet of het water of de lucht helderder is

Maar ik weet dat ik het meest van de regen hou als het stopt

Ja, wanneer het stopt

Geen grijs meer vandaag, we gaan het vieren

U kent Miss Sunshine, ze begint een perfect beeld te schetsen van deze rivier

optocht

En ik weet dat ik het meest van de regen hou als het stopt

Ja, wanneer het stopt

Nou, de donkere golven, ze beginnen samen te zingen

Ik kan deze verandering in het weer niet geloven

Ik begin een kinderrijm te neuriën

En al deze boten beginnen op tijd te schommelen

En ik hou het meest van de regen als het stopt

Ja, we houden het meest van de regen als deze stopt

Ja wanneer het stopt

De zomer loopt op zijn einde

We laten ons daar niet door vertragen

Tot die zonsondergang begint te vervagen

Ze gaan ons schreeuwend van deze oude rivieroevers slepen

We houden het meest van de regen als deze stopt

We houden het meest van de regen als deze stopt

Ja, wanneer het stopt

Ja, wanneer het stopt

Ja, wanneer het stopt

Wanneer het stopt, wanneer het stopt, wanneer het stopt...

Ja, wanneer het stopt

Ik denk dat je iets te veel hebt gedronken

Laat me daarbij helpen

Vergeet niet de boot vast te binden

Niet op die manier, nee, het is een acht, yeah

Ja, als het stopt...

De regen, als het stopt...