Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Set Of Wings , artiest - Joe Purdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Purdy
Mama was callin but I couldn’t answer
I had a dog in the car had a dog in my hands
And I was walkin in these worn out shoes
When I tripped over Charlie and i hit the grass
I was comin up runnin I was comin up fast
But he beat me I was runnin for the door
No Sally dont get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Now i’m back in the house bang my head against the wall
Yeah Charlie’s still laughin bout watchin me fall
I say Charlie now whats the big idea
I’m back in my room just packin my bags
Thinkin November bout the time that we had just walkin by the stone walls
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Oh I’m gonna go get a ticket
Gonna get on a plane
Tell that pilot take me so far away
So i can call you up and say I miss you like a fool
Yeah but you don’t put me down you don’t treat me bad
Say i understand about the problems i have
But sometimes i know you still wonder
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Yeah got held up in Paris caught smoking on a train
If you ain’t got your papers gonna get you detained
Don’t believe me I got the photographs to prove it
And you should have seen the look on the old mans face
When the police threatened to haul him away
You know he was so scared, it was also kinda funny
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Yeah for you
And I can’t sleep at night can’t wake in the day
Got these guitars that got so much to say
But no time or energy to say it
Yeah we can still walk in the park there ain’t nobody there
There’s a calm in the trees and a cool in there air
Its warm but i found it kind of soothing
In a couple of months when the leaves turn green
When the seasons change when the bird sings
I’m gonna grab you up and I’m taking you for good
Yes and we’ll walk by the river most every single day
And we’ll eat our dinner where the tourists play
Yeah the city’s old but it never seems to get tired
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Mama was aan het bellen, maar ik kon niet opnemen
Ik had een hond in de auto Ik had een hond in mijn handen
En ik liep in deze versleten schoenen
Toen ik over Charlie struikelde en ik raakte het gras
Ik kwam eraan rennen Ik kwam snel aan
Maar hij sloeg me, ik rende naar de deur
Nee Sally ga niet naar beneden, want ik heb overal in de stad gezocht
Voor een gloednieuwe set vleugels voor jou, een gloednieuwe set vleugels voor jou
Nu ben ik terug in het huis, stoot mijn hoofd tegen de muur
Ja, Charlie lacht nog steeds om me te zien vallen
Ik zeg Charlie, wat is nu het grote idee
Ik ben terug in mijn kamer, pak gewoon mijn koffers in
Denk in november aan de tijd dat we net langs de stenen muren liepen
Nee Sally niet naar beneden, want ik heb overal in de stad gekeken
Voor een gloednieuwe set vleugels voor jou, voor een gloednieuwe set vleugels voor jou
Ja voor jou
Oh ik ga een kaartje halen
Ga in een vliegtuig stappen
Zeg dat piloot me zo ver weg brengt
Zodat ik je kan bellen en zeggen dat ik je als een gek mis
Ja, maar je stelt me niet teleur, je behandelt me niet slecht
Stel dat ik de problemen begrijp die ik heb
Maar soms weet ik dat je je nog steeds afvraagt
Sally niet naar beneden, want ik heb overal in de stad gekeken
Voor een gloednieuwe set vleugels voor jou, voor een gloednieuwe set vleugels voor jou
Ja voor jou
Ja werd opgehouden in Parijs, betrapt op roken in een trein
Als je je papieren niet hebt, word je vastgehouden
Geloof me niet, ik heb de foto's om het te bewijzen
En je had de blik op het gezicht van de oude man moeten zien
Toen de politie dreigde hem weg te slepen
Weet je, hij was zo bang, het was ook best grappig
Sally niet naar beneden, want ik heb overal in de stad gekeken
Voor een gloednieuwe set vleugels voor jou, een gloednieuwe set vleugels voor jou
Ja voor jou
En ik kan 's nachts niet slapen, kan overdag niet wakker worden
Heb deze gitaren die zoveel te zeggen hebben
Maar geen tijd of energie om het te zeggen
Ja, we kunnen nog steeds in het park lopen, er is niemand daar
Er is rust in de bomen en koel in de lucht
Het is warm, maar ik vond het een beetje rustgevend
Over een paar maanden als de bladeren groen worden
Wanneer de seizoenen veranderen als de vogel zingt
Ik pak je vast en ik neem je voorgoed mee
Ja, en we lopen bijna elke dag langs de rivier
En we eten ons avondeten waar de toeristen spelen
Ja, de stad is oud, maar het lijkt nooit moe te worden
Nee Sally niet naar beneden, want ik heb overal in de stad gekeken
Voor een gloednieuwe set vleugels voor jou, voor een gloednieuwe set vleugels voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt