Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been To Holland , artiest - Joe Purdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Purdy
I walk this brick road
Ignroring the busload
the sleepers are down for the count
I’ll never forget on the day that we met
last night when we painted the town
We screamed and we ran,
streets of old amsterdam
looking for payphones to call
but none of our loved ones
would quite understand
sometimes we just live for the fall
And I’ve been to Holland and I’ve been to New York
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
She came to LA from the red Georgia clay and i loved
her right from the start
and she took my eye like a thief in the night i know
shes stolen my heart
she knows that i love her she knows that i miss her i
wish she was standing right here
at the end of each day i still lay down and pray just
one chance to see her again
And I’ve been to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
I look to my right as a aman on a bike says his sons
been riding two days
and if i missed you more i would head for the door but
i cant find the door anyways
I dont the language nor of the anguish that causes me
to ask twice
I dont knwo much but that I love the dutch cuz you dont
have to try and be nice
And i’ve nbeen to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
Ik bewandel deze stenen weg
De buslading negeren
de slapers zijn neer voor de telling
Ik zal de dag dat we elkaar ontmoetten nooit vergeten
gisteravond toen we de stad schilderden
We schreeuwden en we renden,
straten van oud amsterdam
op zoek naar telefooncellen om te bellen
maar geen van onze dierbaren
zou het heel goed begrijpen
soms leven we gewoon voor de herfst
En ik ben in Nederland geweest en ik ben in New York geweest
en ik heb de Golden Gate Bridge gezien
en ik heb de dingen gedaan waar mijn ouders van gedroomd hebben, maar ik
heb nog nooit zoiets gezien
Ze kwam naar LA vanuit de rode klei uit Georgia en ik hield van
haar gelijk vanaf het begin
en ze nam mijn oog als een dief in de nacht, ik weet het
ze heeft mijn hart gestolen
ze weet dat ik van haar hou ze weet dat ik haar mis i
wou dat ze hier stond
aan het einde van elke dag ga ik nog steeds liggen en bid ik gewoon
één kans om haar weer te zien
En ik ben in Nederland geweest en ik ben in New York geweest
en ik heb de Golden Gate Bridge gezien
en ik heb de dingen gedaan waar mijn ouders van gedroomd hebben, maar ik
heb nog nooit zoiets gezien
Ik kijk naar rechts als een aman op een fiets zegt zijn zonen
twee dagen gereden
en als ik je meer zou missen, zou ik naar de deur gaan, maar
ik kan de deur toch niet vinden
Ik heb niet de taal of de angst die me veroorzaakt
twee keer vragen
Ik weet niet veel, maar dat ik van het nederlands hou, want jij niet
moet proberen en aardig zijn
En ik ben in Nederland geweest en ik ben in New York geweest
en ik heb de Golden Gate Bridge gezien
en ik heb de dingen gedaan waar mijn ouders van gedroomd hebben, maar ik
heb nog nooit zoiets gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt