Hieronder staat de songtekst van het nummer Meteor City , artiest - Joe Purdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Purdy
I knew a girl in Meteor City
We used to drive down on Crater Road
And I would hold her hand and she would look pretty
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
I’d spend my days in this run down cafe
Working for a room at the top of the stairs
And she would work the counter,
man just to be around her
Was the only thing that kept me there
Couldn’t wait for the cool night air
Couldn’t wait for the cool night air
I knew a girl in Meteor City
We used to drive down on Crater Road
And I would hold her hand and she would look pretty
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
And I said oh, Sofia, where’d you get a name like that
Living in this dirt road town
She says «I think she was a movie star my father saw before I was born
But I really don’t remember now, he left when I was so young
When I was so young»
I knew a girl in Meteor City
We used to drive down on Crater Road
And I would hold her hand
and she would look pretty
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
At night the stars they all jump through the sky
With the dreams that I miss so much
And I hit the emptiness and the pain inside
With a whiskey and a woman’s touch
Yeah, it’s as good as love
Yeah, it’s as good as love
I knew a girl in Meteor City
We used to drive down on Crater Road
And I would hold her hand and she would look pretty
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
Didn’t worry about the things that we just didn’t know
Ik kende een meisje in Meteor City
Vroeger reden we op Crater Road
En ik zou haar hand vasthouden en ze zou er mooi uitzien
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
Ik zou mijn dagen doorbrengen in dit vervallen café
Werken voor een kamer bovenaan de trap
En ze zou aan de balie werken,
man gewoon om bij haar te zijn
Was het enige dat me daar hield
Ik kon niet wachten op de koele nachtlucht
Ik kon niet wachten op de koele nachtlucht
Ik kende een meisje in Meteor City
Vroeger reden we op Crater Road
En ik zou haar hand vasthouden en ze zou er mooi uitzien
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
En ik zei oh Sofia, waar heb je zo'n naam vandaan?
Wonen in dit onverharde wegstadje
Ze zegt: «Ik denk dat ze een filmster was die mijn vader zag voordat ik werd geboren»
Maar ik weet het nu echt niet meer, hij ging weg toen ik zo jong was
Toen ik zo jong was»
Ik kende een meisje in Meteor City
Vroeger reden we op Crater Road
En ik zou haar hand vasthouden
en ze zou er mooi uitzien
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
'S Nachts springen de sterren allemaal door de lucht
Met de dromen die ik zo erg mis
En ik raakte de leegte en de pijn van binnen
Met een whisky en een womans touch
Ja, het is zo goed als liefde
Ja, het is zo goed als liefde
Ik kende een meisje in Meteor City
Vroeger reden we op Crater Road
En ik zou haar hand vasthouden en ze zou er mooi uitzien
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
We maakten ons geen zorgen over de dingen die we gewoon niet wisten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt