Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Drunk to Drive Drunk , artiest - Joe Louis Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Louis Walker
A couple games of pool, just a wind on dime
Ready to leave, I couldn’t find my keys
The bartender says he’s got them
But they’re staying here with me
'Cause you’re too drunk to drive drunk this time
Too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
I went and looked at my car, my car looked back to me
I said, «We can’t go nowhere, the bartender’s got my keys»
You mighta driven drunk outta here before
But ain’t gon' let you do it anymore
'Cause you’re too drunk to drive drunk this time
You’re too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
Well, I went back in and had another round
I planned some more booze to try to wine down
I’m ready to leave, couldn’t find my keys
Bartender’s still got 'em and staying here with me
You’re too drunk to drive drunk this time
You’re too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
You’re too drunk to drive drunk this time
Too drunk to drive drunk this time
I know you might have did it a million times before
But you ain’t driving outta here like this no more
Een paar potjes pool, gewoon een windje op een dubbeltje
Klaar om te vertrekken, ik kon mijn sleutels niet vinden
De barman zegt dat hij ze heeft?
Maar ze blijven hier bij mij
Omdat je deze keer te dronken bent om dronken te rijden
Deze keer te dronken om dronken te rijden
Ik weet dat je het misschien al een miljoen keer eerder hebt gedaan
Maar je rijdt hier niet meer zo weg
Ik ging en keek naar mijn auto, mijn auto keek terug naar mij
Ik zei: "We kunnen nergens heen, de barman heeft mijn sleutels"
Je bent hier misschien eerder dronken weggereden
Maar laat je het niet meer doen
Omdat je deze keer te dronken bent om dronken te rijden
Je bent deze keer te dronken om dronken te rijden
Ik weet dat je het misschien al een miljoen keer eerder hebt gedaan
Maar je rijdt hier niet meer zo weg
Nou, ik ging terug naar binnen en had nog een ronde
Ik had nog wat drank gepland om te proberen te drinken
Ik ben klaar om te vertrekken, kan mijn sleutels niet vinden
Barman heeft ze nog steeds en blijft hier bij mij
Je bent deze keer te dronken om dronken te rijden
Je bent deze keer te dronken om dronken te rijden
Ik weet dat je het misschien al een miljoen keer eerder hebt gedaan
Maar je rijdt hier niet meer zo weg
Je bent deze keer te dronken om dronken te rijden
Deze keer te dronken om dronken te rijden
Ik weet dat je het misschien al een miljoen keer eerder hebt gedaan
Maar je rijdt hier niet meer zo weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt