Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelter , artiest - Joe Little, Al B Sure, Keith Washington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Little, Al B Sure, Keith Washington
Tears coming down
I’ll dry them now
Yeah
There’ll be no crying tonight
Cause I’m coming in
I’m gonna make you feel better
Girl you need a little shelter yeah
Hello how long you gonna be outside in the cold
I know you feel safer alone
And I know that you’re thinkin'
You’re never gon' love again, no
Girl you, you, you don’t have to worry about me
As long as me and you in love you can let it fall Put it on me
And I can be your shelter (girl I feel your pain)
Let me be your shelter (come in out of the rain)
Let me be your shelter (come and hear what I’m sayin)
Let me be your shelter, your shelter
I don’t understand why you’re playin
If your world’s comin down then I wanna cover you
Girl dry your eyes and come inside you’re safe now
Aw yeah yeah
If he did you wrong you can blame it on me
Assume all the damages now it’s all on me
And be for certain that I’ll never hurt you
I’ll protect you
Tears coming down, I’ll dry them now
I won’t let you go and I’ll never let you down
Girl I swear!
Girl you, you, you don’t have to worry about me
As long as me and you in love you can let it fall Put it on me
And I can be your shelter (girl I feel your pain)
Let me be your shelter (come in out of the rain)
Let me be your shelter (come and hear what I’m sayin)
Let me be your shelter, your shelter
Hey I don’t claim to be your savior but
This is just how I get down
You can call my name (dry your eyes, come inside)
Cause I understand what you’ve been through
And I know just how to take care of you
You will never be alone if that’s what you fear
Then girl just come on in yeah
It’s safe and warm in here (safe and warm in here)
I know he hurt ya
Broke your heart made you cry never loved ya
Girl if you left it up to me
I would be your shelter, your shelter
Girl you, you, you don’t have to worry about me
As long as me and you in love you can let it fall Put it on me
And I can be your shelter
Let me be your shelter
Let me be your shelter
Let me be your shelter, your shelter
Tears coming down
I’ll dry them now
Tears coming down
I’ll dry them now
Tranen komen naar beneden
Ik zal ze nu drogen
Ja
Vanavond wordt er niet gehuild
Want ik kom eraan
Ik ga ervoor zorgen dat je je beter voelt
Meisje, je hebt een beetje onderdak nodig ja
Hallo, hoe lang blijf je buiten in de kou
Ik weet dat je je veiliger voelt als je alleen bent
En ik weet dat je denkt
Je zult nooit meer verliefd worden, nee
Meisje, jij, jij, je hoeft je geen zorgen te maken over mij
Zolang ik en jij verliefd zijn, kun je het laten vallen. Zet het op mij
En ik kan je schuilplaats zijn (meisje, ik voel je pijn)
Laat mij je schuilplaats zijn (kom binnen uit de regen)
Laat mij je toevlucht zijn (kom en hoor wat ik zeg)
Laat mij je toevlucht zijn, je toevlucht
Ik begrijp niet waarom je speelt
Als je wereld instort, wil ik je bedekken
Meisje, droog je ogen en kom binnen, je bent nu veilig
Aw ja ja
Als hij je onrecht heeft aangedaan, kun je mij de schuld geven
Neem aan dat alle schade nu allemaal voor mijn rekening is
En wees er zeker van dat ik je nooit pijn zal doen
Ik zal je beschermen
Tranen komen naar beneden, ik zal ze nu drogen
Ik laat je niet gaan en ik zal je nooit teleurstellen
Meisje, ik zweer het!
Meisje, jij, jij, je hoeft je geen zorgen te maken over mij
Zolang ik en jij verliefd zijn, kun je het laten vallen. Zet het op mij
En ik kan je schuilplaats zijn (meisje, ik voel je pijn)
Laat mij je schuilplaats zijn (kom binnen uit de regen)
Laat mij je toevlucht zijn (kom en hoor wat ik zeg)
Laat mij je toevlucht zijn, je toevlucht
Hé, ik beweer niet dat ik je redder ben, maar
Dit is precies hoe ik naar beneden kom
Je kunt mijn naam roepen (droog je ogen, kom binnen)
Omdat ik begrijp wat je hebt meegemaakt
En ik weet precies hoe ik voor je moet zorgen
Je zult nooit alleen zijn als dat is waar je bang voor bent
Dan meid, kom maar binnen ja
Het is hier veilig en warm (hier veilig en warm)
Ik weet dat hij je pijn heeft gedaan
Brak je hart, maakte je aan het huilen, hield nooit van je
Meisje als je het aan mij overlaat
Ik zou je schuilplaats zijn, je schuilplaats
Meisje, jij, jij, je hoeft je geen zorgen te maken over mij
Zolang ik en jij verliefd zijn, kun je het laten vallen. Zet het op mij
En ik kan je schuilplaats zijn
Laat mij je toevlucht zijn
Laat mij je toevlucht zijn
Laat mij je toevlucht zijn, je toevlucht
Tranen komen naar beneden
Ik zal ze nu drogen
Tranen komen naar beneden
Ik zal ze nu drogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt