Love & Sex, Pt. 2 - Joe, Kelly Rowland

I must confess I’ve had my share of girls in my lifetime

I’ve been around, yeah

Honestly, I’ve been known to wound this right

But I’m older now

And maybe I should slow it down

But I’m not gonna lie and say

That I don’t love the way it feels

When I’m doing my things

'Cause it feels so good

Said it feels so good to me

But something’s missing when it’s only us

But this sure thing

But baby, I’ve learned that

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you, baby?

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you?

Seems nowadays the heart is far removed

From the bedroom

The sex is not emotional

The only focus is the physical

Well, there’s another level we can achieve

If we open up to something different

I’m not gonna lie and say

That I don’t love the way it feels

When I’m doing my things, baby

'Cause it feels so good

'Cause it feels so good to me

But something’s missing when it’s only us

Superficial things

And baby, I’ve learned that

There’s a difference between lust and sex

But can I have both of them with you?

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you?

Good sex can really blow your mind

But love can ease it for you

Good sex could make a wonderful life

If we bring them all together

Then we’ll be making love

Can I have both of them with you?

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you?

When it comes to having sex there’s a difference

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you?

There’s a difference between lust and sex

But can I have both of them with you?

There’s a difference between love and sex

But can I have both of them with you?

Ik moet bekennen dat ik in mijn leven veel meisjes heb gehad

Ik ben in de buurt geweest, yeah

Eerlijk gezegd sta ik erom bekend dit goed te wikkelen

Maar ik ben nu ouder

En misschien moet ik het vertragen

Maar ik ga niet liegen en zeggen

Dat ik niet hou van hoe het voelt

Als ik mijn dingen doe

Omdat het zo goed voelt

Zei dat het zo goed voor me voelt

Maar er ontbreekt iets als wij alleen zijn

Maar dit is zeker

Maar schat, dat heb ik geleerd

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben, schat?

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Het lijkt erop dat het hart tegenwoordig ver verwijderd is

Vanuit de slaapkamer

De seks is niet emotioneel

De enige focus is het fysieke

Welnu, er is nog een niveau dat we kunnen bereiken

Als we ons openstellen voor iets anders

Ik ga niet liegen en zeggen

Dat ik niet hou van hoe het voelt

Als ik mijn dingen doe, schat

Omdat het zo goed voelt

Omdat het zo goed voor me voelt

Maar er ontbreekt iets als wij alleen zijn

Oppervlakkige dingen

En schat, dat heb ik geleerd

Er is een verschil tussen lust en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Goede seks kan je echt verbazen

Maar liefde kan het voor je verlichten

Goede seks kan een geweldig leven maken

Als we ze allemaal samenbrengen

Dan bedrijven we de liefde

Mag ik ze allebei bij je hebben?

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Als het gaat om seks hebben, is er een verschil:

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Er is een verschil tussen lust en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?

Er is een verschil tussen liefde en seks

Maar mag ik ze allebei bij je hebben?