Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Back , artiest - Joan Jett & the Blackhearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Jett & the Blackhearts
There’s lightning in the sky
And the houses are on fire
The sun is getting cold
And the river’s getting higher
So I keep moving on
I’m watching where I’m driving
I’m staying right on coast
I’m taking all of my things
I hope this train
Don’t fall off the track
Cause I gotta make it back
Yea yea
I hope this train
Don’t fall off the track
Cause I, I gotta make it back
So much is in my path
And the preachers right before me
But yesterday has passed
Committed to my memory
So what else can I say
You’re doing what you’re giving
And I’m fighting everyday
I’m loving and I’m leaving
And I hope this train
Don’t fall off the track
Cause I, I gotta make it back
Yea yea
I hope this train
Don’t fall off the track
Cause I, I gotta make it back
I’m on my way
Felt the wind at my back
Rolling down the track
Now I tell myself
But baby have no fear
Cause changes what you make it
And home is getting near
So close that I can taste it
I know this train
Won’t fall off the track
Cause I, I’m gonna make it back
Yea yea
I know this train
Won’t fall off the track
Cause I, I’m gonna make it back
Yea I, I’m gonna make it back
Er is bliksem in de lucht
En de huizen staan in brand
De zon wordt koud
En de rivier wordt hoger
Dus ik blijf doorgaan
Ik kijk waar ik rijd
Ik blijf aan de kust
Ik neem al mijn spullen mee
Ik hoop dat deze trein
Val niet van de baan
Omdat ik terug moet komen
ja ja
Ik hoop dat deze trein
Val niet van de baan
Want ik, ik moet terug komen
Er komt zoveel op mijn pad
En de predikers vlak voor mij
Maar gisteren is voorbij
Toegewijd aan mijn geheugen
Dus wat kan ik nog meer zeggen?
Je doet wat je geeft
En ik vecht elke dag
Ik ben lief en ik ga weg
En ik hoop dat deze trein
Val niet van de baan
Want ik, ik moet terug komen
ja ja
Ik hoop dat deze trein
Val niet van de baan
Want ik, ik moet terug komen
Ik ben onderweg
Voelde de wind in mijn rug
De baan afrollen
Nu zeg ik tegen mezelf
Maar schat, wees niet bang
Oorzaak verandert wat je ervan maakt
En thuis komt dichterbij
Zo dichtbij dat ik het kan proeven
Ik ken deze trein
Zal niet van de baan vallen
Want ik, ik kom terug
ja ja
Ik ken deze trein
Zal niet van de baan vallen
Want ik, ik kom terug
Ja, ik kom terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt