Who Do You Think I Am - Joan Baez

I am not on top of a mountain and

I am not under the ground

I am not spilling over the edges and

I am not easily found

I am not in a shelter from the winter

When your head is buried in the sand

Why do the secret sellers explain things

Things I already understand

And who do you think I am

Yes you who do you say I am

Once when I was flying past the steeple

The bells were ringing in my ears

And I was counting the broken-hearted people

And I was following their tears

I am not sinking in the sadness

I am not throwing bitter stones

I do not worry who will mind me

I am not dancing alone

But you who do you think I am

Yes you who do you say I am

Is it winter where you are

Try to find me if you can

When it’s over it’s never over

And when it’s empty it’s never gone

I am in silence gone from danger

Far away is the forgotten one

I am headed from that distant lighthouse

I am twisting towards the sun

I wrap around me all your goodness

If I go that way am I the only one

But you who do you think I am

Yes you who do you say I am

Ik sta niet op de top van een berg en

Ik ben niet onder de grond

Ik mors niet over de randen en

Ik ben niet gemakkelijk te vinden

Ik zit niet in een schuilplaats voor de winter

Wanneer je hoofd in het zand is begraven

Waarom leggen de geheime verkopers dingen uit?

Dingen die ik al begrijp

En wie denk je dat ik ben?

Ja jij wie zeg je dat ik ben

Eens, toen ik langs de torenspits vloog

De klokken rinkelden in mijn oren

En ik telde de mensen met een gebroken hart

En ik volgde hun tranen

Ik zak niet weg in het verdriet

Ik gooi geen bittere stenen

Ik maak me geen zorgen wie er op me let

Ik dans niet alleen

Maar jij, wie denk je wel dat ik ben?

Ja jij wie zeg je dat ik ben

Is het winter waar jij bent?

Probeer me te vinden als je kunt

Als het voorbij is, is het nooit voorbij

En als het leeg is, is het nooit weg

Ik ben in stilte weg van gevaar

Ver weg is de vergetene

Ik ga van die verre vuurtoren af

Ik draai naar de zon

Ik wikkel al je goedheid om me heen

Als ik die kant op ga, ben ik de enige

Maar jij, wie denk je wel dat ik ben?

Ja jij wie zeg je dat ik ben