Walls Of Red Wing - Joan Baez

Oh, the age of the inmates

I remember quite freely:

No younger than twelve,

No older 'n seventeen.

Thrown in like bandits

And cast off like criminals,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

From the dirty old mess hall

You march to the brick wall,

Too weary to talk

And too tired to sing.

Oh, it’s all afternoon

You remember your home town,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

Oh, the gates are cast iron

And the walls are barbed wire.

Stay far from the fence

With the 'lectricity sting.

And it’s keep down your head

And stay in your number,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

Oh, it’s fare thee well

To the deep hollow dungeon,

Farewell to the boardwalk

That takes you to the screen.

And farewell to the minutes

They threaten you with it,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

Oh, de leeftijd van de gevangenen

Ik herinner me vrij vrij:

Niet jonger dan twaalf,

Geen oudere 'n zeventien.

Er binnen gegooid als bandieten

En werp af als criminelen,

Binnen de muren,

De muren van Red Wing.

Van de vuile oude kantine

Je marcheert naar de bakstenen muur,

Te moe om te praten

En te moe om te zingen.

Oh, het is de hele middag

Je herinnert je je geboortestad,

Binnen de muren,

De muren van Red Wing.

Oh, de poorten zijn van gietijzer

En de muren zijn van prikkeldraad.

Blijf ver van het hek

Met de 'lektriciteitssteek'.

En het is om je hoofd naar beneden te houden

En blijf op je nummer,

Binnen de muren,

De muren van Red Wing.

Oh, het gaat je goed

Naar de diepe holle kerker,

Afscheid van de promenade

Dat brengt je naar het scherm.

En vaarwel aan de notulen

Ze bedreigen je ermee,

Binnen de muren,

De muren van Red Wing.