Turquoise - Joan Baez

Your smile beams like sunlight on a gull’s wing

And the leaves dance and play after you

Take my hand and hold it as you would a flower

Take care with my heart, oh darling, she’s made of glass

Your eyes feel like silence resting on me

And the birds cease to sing when you rise

Ride easy your fairy stallion you have mounted

Take care how you ride, my precious, you might fall down

In the pastel skies a sunset I have wandered

With my eyes and ears and heart stRained to the full

I know I tasted the essence in the few days

Take care who you love, my precious, he might not know

Je glimlach straalt als zonlicht op de vleugel van een meeuw

En de bladeren dansen en spelen achter je aan

Pak mijn hand en houd hem vast zoals je een bloem zou doen

Wees voorzichtig met mijn hart, oh schat, ze is gemaakt van glas

Je ogen voelen alsof stilte op mij rust

En de vogels houden op met zingen als je opstaat

Berijd gemakkelijk je sprookjeshengst die je hebt gemonteerd

Pas op hoe je rijdt, mijn schat, je zou kunnen vallen

In de pastelkleurige luchten heb ik een zonsondergang gewandeld

Met mijn ogen en oren en hart tot het uiterste bespannen

Ik weet dat ik de essentie in de paar dagen heb geproefd

Pas op van wie je houdt, mijn schat, hij weet het misschien niet