Tumbleweed - Joan Baez

I feel like a lonesome tumbleweed

Rolling across an open plain

I feel like something nobody needs

I feel my life drifting away

Drifting away —

I feel like a broken wagon wheel

When I can’t hop a slow-moving train

Think I know how a coyote feels

When he’s howling just to

Ease the pain, since he’s been away

Lord, I feel like rolling

Rolling along, so keep your big

Wind blowing till all my natural

Days are gone —

Till my days are all gone

I’m just a lonesome tumbleweed

Turning end over end

Once I pulled all my roots free

I became a slave to the wind

A slave to the wind

Ik voel me een eenzame Tumbleweed

Rollend over een open vlakte

Ik heb zin in iets dat niemand nodig heeft

Ik voel mijn leven wegdrijven

Wegdrijven -

Ik voel me net een kapot wagenwiel

Als ik niet op een langzaam rijdende trein kan springen

Denk dat ik weet hoe een coyote zich voelt

Wanneer hij huilt alleen maar om

Verzacht de pijn, sinds hij weg is geweest

Heer, ik heb zin om te rollen

Meerollen, dus houd je groot

Wind waait tot al mijn natuurlijke

De dagen zijn voorbij —

Tot mijn dagen allemaal voorbij zijn

Ik ben gewoon een eenzame Tumbleweed

Eind over einde draaien

Eens heb ik al mijn wortels losgetrokken

Ik werd een slaaf van de wind

Een slaaf van de wind