Time Is Passing Us By - Joan Baez

The moon is low on the southland

The frogs are asleep on the lake

Did you know that tears run in rivulets

And hearts can repeatedly break?

And this may well be the last time

If my spirits don’t pick up and fly

For though it’s sad

It may well be true

That our time is passing us by

Occasionally you have called for me

I’ve always tried to be there

But it seemed whenever my train pulled in

You never did really care

And the only thing I could decipher

From the corner of your roving eye

Was that you and I

Were the first ones to know

That our time was passing us by

Well, it was fun for the first few years

Playing Legend In Our Time

And there were those who discussed the fact

That we drifted apart in our prime

And we haven’t got too much in common

Except that we’re so much alike

And I hate it for though

You’re a big part of me

But our time is passing us by

So I can sit here in my silver chair

You can stay there on your gold

You can say you’ve got commitments

And I can say I’m growing old

And I can get up and make comments

On the color of the evening sky

But our ships have come home

And the night’s rolling in

And our time is passing us by

But cast us adrift

And cross a few stars

And I’m good for one more try

De maan staat laag in het zuiden

De kikkers slapen op het meer

Wist je dat tranen in beekjes lopen?

En harten kunnen herhaaldelijk breken?

En dit is misschien wel de laatste keer

Als mijn geest niet oppikt en vliegt

Want ook al is het triest

Het kan heel goed waar zijn

Dat onze tijd aan ons voorbijgaat

Af en toe heb je me gebeld

Ik heb altijd geprobeerd er te zijn

Maar het leek erop dat wanneer mijn trein stopte

Het kon je nooit echt schelen

En het enige dat ik kon ontcijferen

Vanuit de hoek van je zwervende oog

Was dat jij en ik?

Waren de eersten die het wisten?

Dat onze tijd aan ons voorbijging

Nou, de eerste paar jaar was het leuk

Legende spelen in onze tijd

En er waren mensen die het feit bespraken

Dat we uit elkaar dreven in onze prime

En we hebben niet veel gemeen

Behalve dat we zo veel op elkaar lijken

En ik haat het voor al

Je bent een groot deel van mij

Maar onze tijd gaat aan ons voorbij

Zodat ik hier in mijn zilveren stoel kan zitten

Je kunt daar blijven op je goud

Je kunt zeggen dat je verplichtingen hebt

En ik kan zeggen dat ik oud word

En ik kan opstaan ​​en opmerkingen maken

Op de kleur van de avondlucht

Maar onze schepen zijn thuisgekomen

En de nacht valt binnen

En onze tijd gaat aan ons voorbij

Maar drijf ons op drift

En kruis een paar sterren

En ik ben goed voor nog een poging