The Swallow Song - Joan Baez

Come wander quietly and listen to the wind

Come here and listen to the sky

Come walking high above the rolling of the sea

And watch the swallows as they fly

There is no sorrow like the murmur of their wings

There is no choir like their song

There is no power like the freedom of their flight

While the swallows roam alone

Do you hear the calling of a hundred thousand voice

Hear the trumbling in the stone

Do you hear the angry bells ringing in the night

Do you hear the swallows when they’ve flown?

And will the breezes blow the petals from your hand

And will some loving ease your pain

And will the silence strike confusion from your soul

And will the swallows come again?

Kom rustig dwalen en luister naar de wind

Kom hier en luister naar de lucht

Kom wandelen hoog boven het glooien van de zee

En kijk naar de zwaluwen terwijl ze vliegen

Er is geen verdriet zoals het geruis van hun vleugels

Er is geen koor zoals hun lied

Er is geen kracht zoals de vrijheid van hun vlucht

Terwijl de zwaluwen alleen rondzwerven

Hoor je de roep van honderdduizend stemmen?

Hoor het gerommel in de steen

Hoor je de boze klokken luiden in de nacht?

Hoor je de zwaluwen als ze gevlogen hebben?

En zal de wind de bloemblaadjes uit je hand blazen?

En zal een liefdevol je pijn verlichten

En zal de stilte verwarring uit je ziel halen?

En komen de zwaluwen weer?