The Great Correction - Joan Baez

Down on the corner of ruin and grace

I’m growing weary of the human race

Hold my lamp up in everyone’s face

Lookin for an honest man

Everyone tied to the turning wheel

Everyone hiding from the things they feel

Well the truth’s so hard it just don’t seem real

The shadow across this land

People 'round here don’t know what it means

To suffer at the hands of our American dreams

They turn their backs on the grisly scenes

Traced to the privileged sons

They got their god they got their guns

Got their armies and the chosen ones

But we’ll all be burning in the same big sun

When the great correction comes

Down through the ages lovers of the mystery

Been sayin' people let your love light shine

Poets and sages all throughout history

Say the light burns brightest in the darkest times

It’s the bitter end we’ve come down to

The eye of the needle that we gotta get through

But the end could be the start of something new

When the great correction comes

Down through the ages lovers of the mystery

Been sayin' people let your love light shine

Poets and sages all throughout history

Say the light burns brightest in the darkest times

Down to the wire running out of time

Still got hope in this heart of mine

But the future waits on the horizon line

For our daughters and our sons

I don’t know where this train’s bound

Whole lotta people trying to turn it around

Gonna shout til the walls come tumbling down

And the great correction comes

Beneden op de hoek van ondergang en genade

Ik word moe van het menselijk ras

Houd mijn lamp in het gezicht van iedereen

Op zoek naar een eerlijke man

Iedereen vastgebonden aan het draaiwiel

Iedereen verstopt zich voor de dingen die ze voelen

Nou, de waarheid is zo moeilijk dat het gewoon niet echt lijkt

De schaduw over dit land

Mensen hier in de buurt weten niet wat het betekent

Om te lijden door toedoen van onze Amerikaanse dromen

Ze keren de gruwelijke scènes de rug toe

Herleid tot de bevoorrechte zonen

Ze hebben hun god, ze hebben hun geweren

Hebben hun legers en de uitverkorenen

Maar we branden allemaal in dezelfde grote zon

Wanneer de grote correctie komt

Door de eeuwen heen liefhebbers van het mysterie

Ik heb gezegd dat mensen je liefdeslicht laten schijnen

Dichters en wijzen door de hele geschiedenis heen

Stel dat het licht het felst brandt in de donkerste tijden

Het is het bittere einde waar we naar toe zijn gekomen

Het oog van de naald waar we doorheen moeten

Maar het einde kan het begin zijn van iets nieuws

Wanneer de grote correctie komt

Door de eeuwen heen liefhebbers van het mysterie

Ik heb gezegd dat mensen je liefdeslicht laten schijnen

Dichters en wijzen door de hele geschiedenis heen

Stel dat het licht het felst brandt in de donkerste tijden

Tot de draad bijna op is

Ik heb nog steeds hoop in dit hart van mij

Maar de toekomst wacht op de horizon

Voor onze dochters en onze zonen

Ik weet niet waar deze trein naartoe gaat

Heel veel mensen proberen het om te draaien

Ik ga schreeuwen tot de muren naar beneden komen

En de grote correctie komt