Take and Rambling Boy - Joan Baez

Well I’m a rake and ramblin' boy

There’s many a city I did enjoy

And now I’ve married me a pretty little wife

And I love her dearer than I love my life

Oh, she was pretty, both neat and gay

Caused me to rob the broad highway

Oh, yes, I robbed it, I do declare

And I got myself ten thousand bail

Well I’m a rake and ramblin' boy

There’s many a city I did enjoy

And now I’ve married me a pretty little wife

And I love her dearer than I love my life

Oh when I die don’t bury me at all

Place my bones in alcohol

And at my feet place a snow white dove

To let the world know I died for love

Well I’m a rake and a ramblin' boy

There’s many a city I did enjoy

And now I’ve married me a pretty little wife

And I love her dearer than I love my life

And I love her dearer than I love my life

Nou, ik ben een rake en ramblin' boy

Er zijn veel steden waar ik van heb genoten

En nu ben ik getrouwd met een mooie kleine vrouw

En ik hou meer van haar dan van mijn leven

Oh, ze was mooi, zowel netjes als homo

Zorgde ervoor dat ik de brede snelweg beroofde

Oh, ja, ik heb het beroofd, dat verklaar ik!

En ik heb voor mezelf tienduizend borg gekregen

Nou, ik ben een rake en ramblin' boy

Er zijn veel steden waar ik van heb genoten

En nu ben ik getrouwd met een mooie kleine vrouw

En ik hou meer van haar dan van mijn leven

Oh, als ik sterf, begraaf me dan helemaal niet

Plaats mijn botten in alcohol

En aan mijn voeten plaats een sneeuwwitte duif

Om de wereld te laten weten dat ik stierf voor de liefde

Nou, ik ben een hark en een ramblin' boy

Er zijn veel steden waar ik van heb genoten

En nu ben ik getrouwd met een mooie kleine vrouw

En ik hou meer van haar dan van mijn leven

En ik hou meer van haar dan van mijn leven