Poor Boy - Joan Baez

As I walked down to the river poor boy, to see the ships go by

my sweetheart stood on the deck of one, and she waved to me goodbye.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

I followed her for months and months, she offered me her hand

we were just about to be married when she ran off with a gambling man.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Well if i had a golden thread and a needle for to sew,

id stitch myself to my true loves side and down that river we’d go.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Terwijl ik naar de rivier liep, arme jongen, om de schepen voorbij te zien gaan

mijn lieverd stond op het dek van een, en ze zwaaide naar me vaarwel.

buig je hoofd en huil arme jongen,

buig je hoofd en huil, en denk niet meer aan de vrouw van wie je houdt,

buig je hoofd en huil.

Ik volgde haar maanden en maanden, ze bood me haar hand aan

we stonden op het punt te trouwen toen ze er vandoor ging met een gokker.

buig je hoofd en huil arme jongen,

buig je hoofd en huil, en denk niet meer aan de vrouw van wie je houdt,

buig je hoofd en huil.

Als ik een gouden draad en een naald had om te naaien,

id naai mezelf aan mijn ware liefdeskant en langs die rivier zouden we gaan.

buig je hoofd en huil arme jongen,

buig je hoofd en huil, en denk niet meer aan de vrouw van wie je houdt,

buig je hoofd en huil.