North - Joan Baez

Where icicles hung the blossoms swing,

but in my heart there is no spring.

You were my spring, my summer too,

it’s always winter without you.

The flocks head north and the lilacs bloom,

at night they scent my moonlit room.

You were my spring, my summer too,

I’m going north to look for you.

Like a windblown bird my heart goes forth,

sent by the spring to the shining north.

You are my spring, my summer too,

and I won’t rest till I find you.

© 1967 Robbins Music Corporation and Chandos Music (ASCAP)

Rights throughout the world controlled by Robbins Music Corporation

Waar ijspegels hingen, zwaaiden de bloesems,

maar in mijn hart is er geen lente.

Jij was mijn lente, ook mijn zomer,

het is altijd winter zonder jou.

De kudden trekken naar het noorden en de seringen bloeien,

's nachts ruiken ze mijn maanverlichte kamer.

Jij was mijn lente, ook mijn zomer,

Ik ga naar het noorden om je te zoeken.

Als een verwaaide vogel gaat mijn hart voort,

door de lente naar het stralende noorden gestuurd.

Jij bent mijn lente, ook mijn zomer,

en ik zal niet rusten voordat ik je vind.

© 1967 Robbins Music Corporation en Chandos Music (ASCAP)

Rechten over de hele wereld beheerd door Robbins Music Corporation