My Good Old Man - Joan Baez

Where are you going, my good old man?

Where are you going, my honey, lovey dove?

Where are you going, my good old man?

Best old man in the world

Well, I’m going hunting.

What do you want for breakfast, my good old man?

(as above)

Eggs

How many do you want, my good old man

A bushel

A bushel will kill you, my good old man

I don’t care

Where do you want to be buried, my good old man

Over there in the chimney corner

The ashes will fall on you, my good old man

I don’t care

What’ll you do then, my good old man?

I will haunt you

A haunt can’t haunt a haunt, my good old man

Recorded by Dildine family

Waar ga je heen, mijn goede oude man?

Waar ga je heen, mijn liefje, lieve duif?

Waar ga je heen, mijn goede oude man?

Beste oude man ter wereld

Nou, ik ga jagen.

Wat wil je als ontbijt, mijn goede oude man?

(zoals hierboven)

Eieren

Hoeveel wil je er, mijn goede oude man?

een schepel

Een schepel zal je vermoorden, mijn goede oude man

Het kan me niet schelen

Waar wil je begraven worden, mijn goede oude man?

Daar in de hoek van de schoorsteen

De as zal op jou vallen, mijn goede oude man

Het kan me niet schelen

Wat ga je dan doen, mijn goede oude man?

Ik zal je achtervolgen

Een spook kan een spook niet achtervolgen, mijn goede oude man

Opgenomen door de familie Dildine