Lonesome Valley - Joan Baez

Well, you got to walk that lonesome valley

You got to walk it by yourselves

Nobody else can walk it for you

You got to walk it by yourselves

Now mother walked that lonesome valley

She had to walk it by herself

Cause nobody else could walk it for her

She had to walk it by herself

Now father walked that lonesome valley

He had to walk it by himself

Nobody else could walk it for him

He had to walk it by himself

Now John, they say, he was a Baptist

While others say, he was a Jew

But the holy bible plainly tells you

Oh, that he was a preacher too

Yeah, you got to walk that lonesome valley

You got to walk it by yourselves

Ain’t nobody else gonna go there for you

You got to go there by yourselves

Yeah, we got to walk that lonesome valley

We got to walk it by ourselves (by ourselves)

Cause nobody else (nobody else) can walk it for us

We got to walk it by ourselves

Yeah, we got to walk (we got to walk)

That lonesome valley (that lonesome valley)

We got to walk (we got to walk) it by ourselves (by ourselves)

Lord, nobody else (nobody else) can walk it for us

(Can walk it for you)

We got to walk (we got to walk) it by ourselves

Yeah, we got to walk (we got to walk) it by ourselves

Nou, je moet door die eenzame vallei lopen

Je moet het zelf lopen

Niemand anders kan het voor je lopen

Je moet het zelf lopen

Nu liep moeder door die eenzame vallei

Ze moest het alleen lopen

Omdat niemand anders het voor haar zou kunnen lopen

Ze moest het alleen lopen

Nu liep vader door die eenzame vallei

Hij moest het zelf lopen

Niemand anders kon het voor hem lopen

Hij moest het zelf lopen

Nu, Johannes, zeggen ze, hij was een Doper

Terwijl anderen zeggen dat hij een Jood was

Maar de heilige bijbel vertelt je duidelijk:

Oh, dat hij ook een prediker was

Ja, je moet door die eenzame vallei lopen

Je moet het zelf lopen

Niemand anders gaat daarheen voor jou?

Je moet er zelf heen gaan

Ja, we moeten door die eenzame vallei lopen

We moeten het zelf lopen (door onszelf)

Omdat niemand anders (niemand anders) het voor ons kan lopen

We moeten het zelf lopen

Ja, we moeten lopen (we moeten lopen)

Die eenzame vallei (die eenzame vallei)

We moeten lopen (we moeten lopen) het zelf (door onszelf)

Heer, niemand anders (niemand anders) kan het voor ons lopen

(Kan het voor je lopen)

We moeten het zelf lopen (we moeten het lopen)

Ja, we moeten het zelf lopen (we moeten het lopen)