Lincoln Freed Me Today (The Slave) - Joan Baez

Been a slave most all my life

So’s my kids, and so’s my wife

I’ve been working on the Colonel’s farm

Ain’t been mistreated, ain’t done no harm

I’ll be a slave to my grave

No need of me being free

Recollect when I was just fourteen

Freedom used to be my biggest dream

I’m older now, lot wiser too

If I was free what would I do

The Colonel’s been right good to me

He’s taken care of my family

The Colonel rode the buggy in from town

Hitched the horse and called us all around

Said he couldn’t keep us here no more

I saw a tear as he walked toward the door

Oh Dear God, what did he say?

Now I am free to go my way

Ik ben mijn hele leven een slaaf geweest

Mijn kinderen ook, en mijn vrouw ook

Ik heb op de boerderij van de kolonel gewerkt

Is niet mishandeld, heeft geen kwaad gedaan

Ik zal een slaaf van mijn graf zijn

Het is niet nodig dat ik vrij ben

Weet je nog dat ik net veertien was

Vrijheid was vroeger mijn grootste droom

Ik ben nu ouder, veel wijzer ook

Als ik vrij was, wat zou ik dan doen?

De kolonel is goed voor me geweest

Hij heeft voor mijn gezin gezorgd

De kolonel reed met de buggy vanuit de stad

Hing het paard en riep ons overal

Zei dat hij ons hier niet meer kon houden

Ik zag een traan toen hij naar de deur liep

Oh lieve God, wat zei hij?

Nu ben ik vrij om mijn gang te gaan