Lady Gay - Joan Baez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Gay , artiest - Joan Baez met vertaling
Tekst van het liedje " Lady Gay "
Originele tekst met vertaling
Lady Gay
Joan Baez
Оригинальный текст
There was a lady and a lady gay
Of children she had three
She sent them away to the North Countree
To learn their grammaree
They’d not been gone but a very short time
Scarcely three weeks and a day
When death, cruel death, came along
And stole those babes away
«There is a King in Heaven», she cried
«A King of third degree
Send back, send back my three little babes
This night send back to me»
She made a bed in the uppermost room
On it she put a white sheet
And over the top a golden spread
That they much better might sleep
«Take it off, take it off», cried the older one
«Take it off, take it off», cried he
«For what’s to become of this wide wicked world
Since sin has first begun»
She set a table of linen fine
On it she placed bread and wine
«Come eat, come drink my three little babes
Come eat, come drink of mine»
«We want none of your bread, mother
Neither do we want your wine
For yonder stands our Savior deer
To Him we must resign»
«Green grass is over our heads, mother
Cold clay is over our feet
And every tear you shed for us
It wets our winding sheet»
Перевод песни
Er was een dame en een dame homo
Van de kinderen had ze er drie
Ze stuurde ze weg naar de North Countree
Om hun grammatica te leren
Ze waren niet weg, maar een zeer korte tijd
Nauwelijks drie weken en een dag
Toen de dood, de wrede dood, kwam
En stal die babes weg
«Er is een koning in de hemel», riep ze
"Een koning van de derde graad"
Stuur terug, stuur mijn drie kleine schatjes terug
Stuur deze nacht naar mij terug»
Ze heeft een bed opgemaakt in de bovenste kamer
Ze legde er een wit laken op
En over de top een gouden spread
Dat ze veel beter zouden kunnen slapen
"Trek het uit, doe het uit", riep de oudste
"Trek het uit, doe het uit", riep hij
«Voor wat er moet worden van deze wijde, boze wereld
Sinds de zonde is begonnen»
Ze dekte een tafel met linnen fijn
Daarop legde ze brood en wijn
«Kom eten, kom drinken mijn drie kleine babes
Kom eten, kom drinken van mij»
"We willen niets van je brood, moeder"
Wij willen uw wijn ook niet
Want daarginds staat onze Verlosser herten
Bij Hem moeten we ontslag nemen»
"Groen gras is boven onze hoofden, moeder"
Koude klei ligt over onze voeten
En elke traan die je voor ons vergoot
Het maakt ons opwindlaken nat»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt