In The Pines - Joan Baez

In the pines, in the pines, where the sun never shines

And you shiver when the cold wind blows

My love, my love, what have I done

To make you treat me so

You’ve caused me to weep, you’ve caused me to mourn

You’ve caused me to leave my home

In the pines, in the pines, where the sun never shines

And you shiver when the cold wind blows

The longest train I ever saw

Went down that Georgia Line

The engine passed at six o’clock

The caboose went by at nine

In the pines, in the pines, where the sun never shines

And you shiver when the cold wind blows

I asked my captain for the time of day

He said he throwed his watch away

In the pines, in the pines, where the sun never shines

And you shiver when the cold wind blows

Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo

In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt

En je rilt als de koude wind waait

Mijn liefde, mijn liefde, wat heb ik gedaan

Om ervoor te zorgen dat je me zo behandelt

Je hebt me doen huilen, je hebt me laten rouwen

Je hebt ervoor gezorgd dat ik mijn huis verliet

In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt

En je rilt als de koude wind waait

De langste trein die ik ooit heb gezien

Ging langs die Georgia Line?

De motor passeerde om zes uur

De kombuis ging om negen uur voorbij

In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt

En je rilt als de koude wind waait

Ik vroeg mijn kapitein om de tijd van de dag

Hij zei dat hij zijn horloge had weggegooid

In de dennen, in de dennen, waar de zon nooit schijnt

En je rilt als de koude wind waait

Hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe