I Dream Of Jeannie / Danny Boy - Joan Baez

I dream of Jeannie with the light brown hair

Floating like a vapor on the summer air

I hear her melodies like days gone by

Sighing around my heart o’er the fond hopes that die

Sighing like the night wind and sobbing like the rain

Wailing for her lost love that comes not again

I dream of Jeannie and my heart bows low

Nevermore to find her where the deep waters flow

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen and down the mountain side

The summer’s gone and all the roses falling;

It’s you, it’s you must go and I must bide

But come ye back when summer’s in the meadow

Or when the valley’s hushed and white with snow

It’s I’ll be there in sunshine or in shadow;

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

But come ye back when summer’s in the meadow

Or when the valley’s hushed and white with snow

It’s I’ll be there in sunshine or in shadow;

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

Ik droom van Jeannie met het lichtbruine haar

Drijvend als een damp op de zomerlucht

Ik hoor haar melodieën zoals lang vervlogen tijden

Zuchtend om mijn hart o'er de dierbare hoop die sterft

Zuchtend als de nachtwind en snikkend als de regen

Huilend om haar verloren liefde die niet meer komt

Ik droom van Jeannie en mijn hart buigt diep

Nooit meer om haar te vinden waar de diepe wateren stromen

Oh, Danny jongen, de pijpen, de pijpen roepen

Van glen tot glen en langs de berghelling

De zomer is voorbij en alle rozen vallen;

Jij bent het, jij moet gaan en ik moet afwachten

Maar kom terug als de zomer in de wei is

Of wanneer de vallei stil is en wit van de sneeuw

Ik zal er zijn in de zon of in de schaduw;

Oh Danny boy, oh Danny boy, ik hou zo van je

Maar kom terug als de zomer in de wei is

Of wanneer de vallei stil is en wit van de sneeuw

Ik zal er zijn in de zon of in de schaduw;

Oh Danny boy, oh Danny boy, ik hou zo van je