Evil - Joan Baez

While the red spittle of the grape-shot sings

All day across the endless sky, and while entire battalions

Green or scarlet‚ rallied by their king

Disintegrate in crumpled masses under fire

While an abominable madness seeks to pound

A hundred thousand men into a smoking mess

Pitiful dead in summer grass‚ on the rich ground

Out of which Nature wrought these men in holiness

He is a God who sees it all‚ and laughs aloud

At damask altar-cloths, incense and chalices

Who falls asleep lulled by adoring liturgies

And wakens when some mother, in her anguish bowed

And weeping till her old black bonnet shakes with grief

Offers him a a big sou wrapped in her handkerchief

Terwijl het rode speeksel van de druif zingt

De hele dag door de eindeloze lucht, en terwijl hele bataljons

Groen of scharlaken, verzameld door hun koning

Desintegreren in verfrommelde massa's onder vuur

Terwijl een afschuwelijke waanzin probeert te beuken

Honderdduizend mannen in een rokende puinhoop

Zielig dood in zomergras op de rijke grond

waaruit de natuur deze mannen in heiligheid heeft gewrocht

Hij is een God die alles ziet en hardop lacht

Bij damasten altaarkleden, wierook en kelken

Wie valt in slaap gesust door aanbiddende liturgieën?

En ontwaakt wanneer een moeder, in haar angst boog

En huilen tot haar oude zwarte muts trilt van verdriet

Biedt hem een ​​grote sou aan gewikkeld in haar zakdoek