Hieronder staat de songtekst van het nummer Caruso , artiest - Joan Baez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Baez
Infinity gives me chills
So could the waters of Iceland
But there’s a difference in finding diamonds in rust
And rhinestones in a dishpan
Miracles bowl me over
And often will they do so
Now I think I was asleep till I heard
The voice of the great Caruso
Bring infinity home
Let me embrace it one more time
Make it the lilies of the field
Or Caruso in his prime
A friend of mine gave me a tape
She’d copied from a record disc
It was made at the turn of the century
And found in a jacket labeled «misc.»
And midst cellos, harps, and flugelhorns
With the precision of a hummingbird’s heart
Was the lord of the monarch butterflies
One-time ruler of the world of art
Bring infinity home
Let me embrace it one more time
Make it the lilies of the field
Or Caruso in his prime
Yes, the king of them all was Enrico
Whose singular chest could rival
A hundred fervent Baptists
Giving forth in a tent revival
True he was a vocal miracle
But that’s only secondary
It’s the sould of the monarch butterfly
That I find a little bit scary
Bring infinity home
Let me embrace it one more time
Make it the lilies of the field
Or Caruso in his prime
Perhaps he’s just a vehicle
To bear us to the hills of Truth
That’s Truth spelled with a great big T
And peddled in the mystic’s booth
There are oh so many miracles
That the western sky exposes
Why go looking for lilacs
When you’re lying in a bed of roses?
Bring infinity home
Let me embrace it one more time
Make it the lilies of the field
Or Caruso in his prime
Ik krijg koude rillingen van oneindigheid
Zo kunnen de wateren van IJsland ook
Maar er is een verschil in het vinden van diamanten in roest
En strass steentjes in een afdruiprek
Wonderen maken me omver
En vaak zullen ze dat ook doen
Nu denk ik dat ik sliep tot ik het hoorde
De stem van de grote Caruso
Breng oneindigheid naar huis
Laat me het nog een keer omarmen
Maak er de lelies van het veld van
Of Caruso in zijn bloei
Een vriend van mij gaf me een tape
Ze had gekopieerd van een platenschijf
Het is gemaakt aan het begin van de eeuw
En gevonden in een jas met het label 'misc.'
En tussen cello's, harpen en bugels
Met de precisie van het hart van een kolibrie
Was de heer van de monarchvlinders
Eenmalig heerser van de wereld van de kunst
Breng oneindigheid naar huis
Laat me het nog een keer omarmen
Maak er de lelies van het veld van
Of Caruso in zijn bloei
Ja, de koning van allemaal was Enrico
Wiens unieke borst zou kunnen wedijveren?
Honderd vurige baptisten
Geven in een tentopwekking
Het is waar dat hij een vocaal wonder was
Maar dat is slechts secundair
Het is de ziel van de monarchvlinder
Dat vind ik een beetje eng
Breng oneindigheid naar huis
Laat me het nog een keer omarmen
Maak er de lelies van het veld van
Of Caruso in zijn bloei
Misschien is hij gewoon een voertuig?
Om ons te dragen naar de heuvels van de Waarheid
That's Truth gespeld met een grote T
En leurden in het hokje van de mysticus
Er zijn oh zo veel wonderen
Dat de westelijke hemel blootstelt
Waarom op zoek gaan naar seringen
Wanneer je in een bed van rozen ligt?
Breng oneindigheid naar huis
Laat me het nog een keer omarmen
Maak er de lelies van het veld van
Of Caruso in zijn bloei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt