Carry It On - Joan Baez

There’s a man by my side walking

There’s a voice within me talking

There’s a voice, within me saying

Carry on, carry it on

They will tell their empty stories

Send their dogs to bite our bodies

They will lock us up in prison

Carry on, carry it on

When you can’t go on any longer

Take the hand, hand of your brother

Every victory brings another

Carry it on, carry it on

Carry on, carry it on

There’s a man by my side walking

There’s a voice within me talking

There’s a voice, within me saying

Carry on, carry it on

Carry it on, carry it on

Er loopt een man aan mijn zijde

Er is een stem in mij die praat

Er is een stem in mij die zegt:

Ga door, ga door

Ze zullen hun lege verhalen vertellen

Stuur hun honden om ons lichaam te bijten

Ze zullen ons opsluiten in de gevangenis

Ga door, ga door

Wanneer je niet meer verder kunt

Pak de hand, hand van je broer

Elke overwinning brengt een andere

Draag het, draag het voort

Ga door, ga door

Er loopt een man aan mijn zijde

Er is een stem in mij die praat

Er is een stem in mij die zegt:

Ga door, ga door

Draag het, draag het voort