Black Is the Color of My True Love Hair - Joan Baez

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Her lips are like a rose so fair

And the prettiest face and the neatest hands.

I love the grass whereon she stands

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Her face is something truly rare.

Oh I do love my love and so well she knows

I love the ground whereon she goes.

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Alone, my life would be so bare.

I would sigh, I would weep,

I would never fall asleep

My love is 'way beyond compare

She with the wondrous hair.

Black, black, black

Is the color of my true love’s hair

Zwart, zwart, zwart

Is de kleur van het haar van mijn ware liefde?

Haar lippen zijn zo mooi als een roos

En het mooiste gezicht en de mooiste handen.

Ik hou van het gras waarop ze staat

Zij met het wonderbaarlijke haar.

Zwart, zwart, zwart

Is de kleur van het haar van mijn ware liefde?

Haar gezicht is iets heel zeldzaams.

Oh ik hou van mijn liefde en zo goed weet ze het

Ik hou van de grond waarop ze gaat.

Zij met het wonderbaarlijke haar.

Zwart, zwart, zwart

Is de kleur van het haar van mijn ware liefde?

Alleen zou mijn leven zo kaal zijn.

Ik zou zuchten, ik zou huilen,

Ik zou nooit in slaap vallen

Mijn liefde is 'veel te vergelijken'

Zij met het wonderbaarlijke haar.

Zwart, zwart, zwart

Is de kleur van het haar van mijn ware liefde?