A Young Gypsy - Joan Baez

A young gypsy fell out in a slumber

Heading north with a driver he knew

Someone he’d lived with and trusted

A young woman who trusted him too

That very same day the young gypsy

Had come from a farm in the west

Where the children had played throughout the heat of the day

Affording the gypsy no rest

And the gypsy’s bones were weary

And the front seat looked secure

And the gypsy slept on until the sun it was gone

And the stars pierced the eyes of the girl at his side

The next morning’s day would be Easter

He’d dress in his only fine shirt

And shuffle through clusters of strangers

With his gaze and his shoes in the dirt

And the woman who loved him would watch him

Protect him from curious stares

For the womenfolk tend to be friendly

And the gypsy’s as young as he’s fair

And the evening brought on laughter

And jars of bright red wine

And the gypsy drank some and the gypsy had fun

And his dancing got wild and the grandmothers smiled

Sleeping came easily after

In the arms of the woman that fold

Up the secrets and dreams of the gypsy

That will never be sought or be sold

In fact, they will never be told

For the gypsy is two years old

Een jonge zigeuner viel uit in een slaap

Naar het noorden met een chauffeur die hij kende

Iemand met wie hij had samengewoond en die hij vertrouwde

Een jonge vrouw die hem ook vertrouwde

Diezelfde dag nog de jonge zigeuner

Was afkomstig van een boerderij in het westen

Waar de kinderen op het heetst van de dag hadden gespeeld

De zigeuner geen rust gunnen

En de botten van de zigeuner waren vermoeid

En de voorstoel zag er veilig uit

En de zigeuner sliep door tot de zon weg was

En de sterren doorboorden de ogen van het meisje aan zijn zijde

De volgende ochtend zou Pasen zijn

Hij zou zijn enige mooie shirt aandoen

En schuifel door clusters van vreemden

Met zijn blik en zijn schoenen in het vuil

En de vrouw die van hem hield, zou naar hem kijken

Bescherm hem tegen nieuwsgierige blikken

Want de vrouwen zijn meestal vriendelijk

En de zigeuner is zo jong als hij eerlijk is

En de avond bracht gelach op

En potten met heldere rode wijn

En de zigeuner dronk wat en de zigeuner had plezier

En zijn dansen werden wild en de grootmoeders glimlachten

Slapen kwam daarna gemakkelijk

In de armen van de vrouw die vouwt

Maak de geheimen en dromen van de zigeuner bekend

Dat wordt nooit gezocht of verkocht

Sterker nog, ze zullen nooit worden verteld

Want de zigeuner is twee jaar oud