Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Joan As Police Woman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan As Police Woman
Shame, give me a reason to keep it around
Shame, 'cause I am tired of wearing the crown of thorns
Hey, hey, I’m not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I’m here to sing and get up in your everything
I didn’t know it by sight but believe me
It was snarling at the essence of being alive
And I began to see my way out it looked easy
Just had to kick the double dealer out of my life
But it’s a cool player
A greater persuader
It worked me over
And I fell back down into shame
Shame, give me a reason to keep it around
Shame, 'cause I am tired of wearing the crown of thorns
Hey, hey, I’m not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I’m here to sing and get up in your everything
I reckoned all I had to do
Is start on the good foot
And I’d be on my way out of the zoo
But when I tried to put my good foot into it
I tripped up on the doubts I’d been dying to undo
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Yeah it’s a dictator
A dirty space invader
It worked me over
And I fell back down into shame
Shame, give me a reason to keep it around
Shame, 'cause I am tired of wearing the crown of thorns
Hey, hey, I’m not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I’m here to sing and get up in your everything
What would I be without it
I might be so alone
But I could be free without it
I don’t need an evil twin
A spitting imagine, a Ms. Hyde
I don’t need
Shame, give me a reason to keep it around
Shame, 'cause I am tired of wearing the crown of thorns
Hey, hey, I’m not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I’m here to sing and get up in your everything
It’s time
I won’t be a part
Of double-crossing my heart
It’s time
Bring the future
It’s time
I won’t be a part
Of double-crossing my heart
It’s time
Bring the future…
Jammer, geef me een reden om het te houden
Jammer, want ik ben het zat om de doornenkroon te dragen
Hé, hé, ik ben hier niet om de lijder te zijn
Voor de angsten van de hele mensheid
Ik ben hier om te zingen en op te staan in je alles
Ik wist het niet op het oog, maar geloof me
Het gromde naar de essentie van het leven
En ik begon mijn uitweg te zien, het leek gemakkelijk
Moest gewoon de dubbele dealer uit mijn leven schoppen
Maar het is een coole speler
Een grotere overtuiger
Het werkte me over
En ik viel terug in schaamte
Jammer, geef me een reden om het te houden
Jammer, want ik ben het zat om de doornenkroon te dragen
Hé, hé, ik ben hier niet om de lijder te zijn
Voor de angsten van de hele mensheid
Ik ben hier om te zingen en op te staan in je alles
Ik rekende alles wat ik moest doen
Is beginnen op de goede voet
En ik zou op weg zijn uit de dierentuin
Maar toen ik probeerde mijn goede voet erin te zetten
Ik struikelde over de twijfels die ik zo graag ongedaan wilde maken
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat copy paste in godsnaam
Ja, het is een dictator
Een vuile ruimte-indringer
Het werkte me over
En ik viel terug in schaamte
Jammer, geef me een reden om het te houden
Jammer, want ik ben het zat om de doornenkroon te dragen
Hé, hé, ik ben hier niet om de lijder te zijn
Voor de angsten van de hele mensheid
Ik ben hier om te zingen en op te staan in je alles
Wat zou ik zijn zonder?
Ik ben misschien zo alleen
Maar ik zou vrij kunnen zijn zonder
Ik heb geen boze tweeling nodig
Een spetterend beeld, een mevrouw Hyde
ik heb niet nodig
Jammer, geef me een reden om het te houden
Jammer, want ik ben het zat om de doornenkroon te dragen
Hé, hé, ik ben hier niet om de lijder te zijn
Voor de angsten van de hele mensheid
Ik ben hier om te zingen en op te staan in je alles
Het is tijd
Ik zal geen deel uitmaken
Van het dubbel kruisen van mijn hart
Het is tijd
Breng de toekomst
Het is tijd
Ik zal geen deel uitmaken
Van het dubbel kruisen van mijn hart
Het is tijd
Breng de toekomst…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt