Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Everyone , artiest - Joan As Police Woman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan As Police Woman
I ran into the night 'cause it’s all I had
My feet swept past the midnight
Where the reeds grow wild
I looked into the sky, felt the ages collide
And the wind, I heard it call my name
Said, girl, you are the chosen one, you’ll make history
So, go, go, rally the men and make them listen
And you will feel the tides turn for you
You will read the eyes of your enemies
With that, that voice was gone and I stood alone
Had I received a message from beyond the stone
And why would it be me?
I have nothing of worth
Were the voices just my vanity
Said, girl, you are the chosen one, you’ll make history
So, go, go, rally the men and make them listen
And you will feel the tides turn for you
You will read the eyes of your enemies
And what if I woke up tomorrow not afraid
I could decide to trust the voices and take courage
What if I woke up tomorrow being brave
I could decide to trust the universe, take courage
I could decide and what if I tried
For a moment I could feel it
I could feel it, I could feel it
For a moment I was everyone
Who had never been quiet
How would I spend my whole life
Knowing the message?
If I knew they made it through to me
I could not run and hide
And I know everyone wants to be remembered
And I know everyone wants to be a star
But who will believe that they’re worth it
Who will believe they’ve got the right
To stand up and be heard
We are the champions
We are the champions
We are the champions
Stand up and be heard
I ran into the night
'Cause it’s all I had
My feet swept past the midnight
Ik rende de nacht in, want het is alles wat ik had
Mijn voeten zijn voorbij middernacht geveegd
Waar het riet wild groeit
Ik keek naar de lucht, voelde hoe de eeuwen botsen
En de wind, ik hoorde het mijn naam roepen
Zei, meisje, jij bent de uitverkorene, je zult geschiedenis schrijven
Dus, ga, ga, verzamel de mannen en laat ze luisteren
En je zult voelen dat het tij voor je keert
Je zult de ogen van je vijanden lezen
Daarmee was die stem weg en stond ik alleen
Had ik een bericht ontvangen van voorbij de steen?
En waarom zou ik het zijn?
Ik heb niets van waarde
Waren de stemmen gewoon mijn ijdelheid
Zei, meisje, jij bent de uitverkorene, je zult geschiedenis schrijven
Dus, ga, ga, verzamel de mannen en laat ze luisteren
En je zult voelen dat het tij voor je keert
Je zult de ogen van je vijanden lezen
En wat als ik morgen niet bang wakker word?
Ik zou kunnen besluiten om de stemmen te vertrouwen en moed te vatten
Wat als ik morgen moedig wakker word?
Ik zou kunnen besluiten om het universum te vertrouwen, vat moed
Ik kon beslissen en wat als ik het probeerde?
Even kon ik het voelen
Ik kon het voelen, ik kon het voelen
Even was ik iedereen
Wie was er nog nooit stil geweest
Hoe zou ik mijn hele leven doorbrengen?
De boodschap kennen?
Als ik wist dat ze tot mij doordrongen
Ik kon niet rennen en me verbergen
En ik weet dat iedereen herinnerd wil worden
En ik weet dat iedereen een ster wil zijn
Maar wie zal geloven dat ze het waard zijn?
Wie zal geloven dat ze het recht hebben?
Om op te staan en gehoord te worden
Wij zijn de kampioenen
Wij zijn de kampioenen
Wij zijn de kampioenen
Sta op en laat je horen
Ik rende de nacht in
Want het is alles wat ik had
Mijn voeten zijn voorbij middernacht geveegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt